"хоппер" meaning in Русский

See хоппер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈxopʲɪr
Etymology: Кузов в форме воронки с люками (по-английски — «хопперы») в нижней части, через которые груз высыпается при разгрузке под действием силы тяжести, что способствует быстрой разгрузке, от англ. hopper «буквально: прыгун», от англ. hop «прыгать, подпрыгивать»?? Forms: хо́ппер [nominative, singular], хо́пперы [nominative, plural], хо́ппера [genitive, singular], хо́пперов [genitive, plural], хо́пперу [dative, singular], хо́пперам [dative, plural], хо́ппер [accusative, singular], хо́пперы [accusative, plural], хо́ппером [instrumental, singular], хо́пперами [instrumental, plural], хо́ппере [prepositional, singular], хо́пперах [prepositional, plural]
  1. ж.-д. саморазгружающийся бункерный грузовой железнодорожный вагон для перевозки массовых сыпучих грузов
    Sense id: ru-хоппер-ru-noun-Aou5MIpq
  2. разг. небольшой люк (в металлургии и др.), через которые обслуживающему персоналу время от времени приходится перебираться несильным прыжком (to hop) Tags: colloquial
    Sense id: ru-хоппер-ru-noun-1XpUwA6Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вагон-хоппер Hyponyms: открытый хоппер, закрытый хоппер, хоппер-дозатор Translations: hopper car (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Кузов в форме воронки с люками (по-английски — «хопперы») в нижней части, через которые груз высыпается при разгрузке под действием силы тяжести, что способствует быстрой разгрузке, от англ. hopper «буквально: прыгун», от англ. hop «прыгать, подпрыгивать»??",
  "forms": [
    {
      "form": "хо́ппер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пперы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ппера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пперов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пперу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пперам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ппер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пперы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ппером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пперами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ппере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пперах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открытый хоппер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закрытый хоппер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоппер-дозатор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ж.-д. саморазгружающийся бункерный грузовой железнодорожный вагон для перевозки массовых сыпучих грузов"
      ],
      "id": "ru-хоппер-ru-noun-Aou5MIpq"
    },
    {
      "glosses": [
        "небольшой люк (в металлургии и др.), через которые обслуживающему персоналу время от времени приходится перебираться несильным прыжком (to hop)"
      ],
      "id": "ru-хоппер-ru-noun-1XpUwA6Y",
      "raw_glosses": [
        "разг. небольшой люк (в металлургии и др.), через которые обслуживающему персоналу время от времени приходится перебираться несильным прыжком (to hop)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxopʲɪr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вагон-хоппер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hopper car"
    }
  ],
  "word": "хоппер"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Кузов в форме воронки с люками (по-английски — «хопперы») в нижней части, через которые груз высыпается при разгрузке под действием силы тяжести, что способствует быстрой разгрузке, от англ. hopper «буквально: прыгун», от англ. hop «прыгать, подпрыгивать»??",
  "forms": [
    {
      "form": "хо́ппер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пперы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ппера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пперов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пперу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пперам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ппер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пперы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ппером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пперами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́ппере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́пперах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открытый хоппер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закрытый хоппер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоппер-дозатор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ж.-д. саморазгружающийся бункерный грузовой железнодорожный вагон для перевозки массовых сыпучих грузов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "небольшой люк (в металлургии и др.), через которые обслуживающему персоналу время от времени приходится перебираться несильным прыжком (to hop)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. небольшой люк (в металлургии и др.), через которые обслуживающему персоналу время от времени приходится перебираться несильным прыжком (to hop)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxopʲɪr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вагон-хоппер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hopper car"
    }
  ],
  "word": "хоппер"
}

Download raw JSONL data for хоппер meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.