"холоп" meaning in Русский

See холоп in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: xɐˈɫop
Etymology: Происходит от праслав. *хоlръ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. холопъ, им. п. мн. ч. холопи (род. п. мн. ч. холопеи; моск. грам. XVI–XVII вв.), русск.-церк.-слав. хла́пъ «холоп, раб», ст.-слав. хлапъ (δοῦλος, οἰκέτης; Супр.), укр. холо́п, белор. хало́п, болг. хла̀пе ср. р., хлапа̀к «мальчик», сербохорв. сербохорв. хла̏п (род. п. хла̏па) и хла̑п, словенск. hlȃp «болван», чешск. сhlар «парень, мужик», словацк. сhlар «парень, мужик», польск. сhłор, в.-луж. khłор, khłорс «парень», н.-луж. kłорс. Праслав. или прарусск. *хоlръ рано попало в латышск. kаl̃рs «холоп, работник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: холо́п [nominative, singular], холо́пы [nominative, plural], холо́па [genitive, singular], холо́пов [genitive, plural], холо́пу [dative, singular], холо́пам [dative, plural], холо́па [accusative, singular], холо́пов [accusative, plural], холо́пом [instrumental, singular], холо́пами [instrumental, plural], холо́пе [prepositional, singular], холо́пах [prepositional, plural]
  1. истор. тот, кто находился в феодальной зависимости, раб Tags: historical
    Sense id: ru-холоп-ru-noun-E887i-qa
  2. истор. подданный государя, находившийся от него в полной зависимости Tags: historical
    Sense id: ru-холоп-ru-noun-OE0GgR-g
  3. устар. истор. крепостной слуга Tags: historical, obsolete
    Sense id: ru-холоп-ru-noun-S3Y7zZf-
  4. пренебр. несамостоятельный, раболепный человек, прислужник, приспешник кого-либо Tags: derogatory
    Sense id: ru-холоп-ru-noun-J0YWtumr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: холопишка, холопка, холопство, холопий, холопский, холопствовать, холопски Translations: serf (Английский), 농노 (Корейский), kmet [masculine] (Хорватский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "плохо"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слуги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *хоlръ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. холопъ, им. п. мн. ч. холопи (род. п. мн. ч. холопеи; моск. грам. XVI–XVII вв.), русск.-церк.-слав. хла́пъ «холоп, раб», ст.-слав. хлапъ (δοῦλος, οἰκέτης; Супр.), укр. холо́п, белор. хало́п, болг. хла̀пе ср. р., хлапа̀к «мальчик», сербохорв. сербохорв. хла̏п (род. п. хла̏па) и хла̑п, словенск. hlȃp «болван», чешск. сhlар «парень, мужик», словацк. сhlар «парень, мужик», польск. сhłор, в.-луж. khłор, khłорс «парень», н.-луж. kłорс. Праслав. или прарусск. *хоlръ рано попало в латышск. kаl̃рs «холоп, работник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "холо́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́па",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "холод"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "холопишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "холопка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "холопство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холопий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холопский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "холопствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "холопски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто находился в феодальной зависимости, раб"
      ],
      "id": "ru-холоп-ru-noun-E887i-qa",
      "raw_glosses": [
        "истор. тот, кто находился в феодальной зависимости, раб"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подданный государя, находившийся от него в полной зависимости"
      ],
      "id": "ru-холоп-ru-noun-OE0GgR-g",
      "raw_glosses": [
        "истор. подданный государя, находившийся от него в полной зависимости"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да знаешь ли ты, глупый холоп, что я чиновник, я благородного происхождения.",
          "title": "Записки сумасшедшего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепостной слуга"
      ],
      "id": "ru-холоп-ru-noun-S3Y7zZf-",
      "raw_glosses": [
        "устар. истор. крепостной слуга"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "несамостоятельный, раболепный человек, прислужник, приспешник кого-либо"
      ],
      "id": "ru-холоп-ru-noun-J0YWtumr",
      "raw_glosses": [
        "пренебр. несамостоятельный, раболепный человек, прислужник, приспешник кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈɫop"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "serf"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "농노"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kmet"
    }
  ],
  "word": "холоп"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "плохо"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Плохие люди/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слуги/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *хоlръ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. холопъ, им. п. мн. ч. холопи (род. п. мн. ч. холопеи; моск. грам. XVI–XVII вв.), русск.-церк.-слав. хла́пъ «холоп, раб», ст.-слав. хлапъ (δοῦλος, οἰκέτης; Супр.), укр. холо́п, белор. хало́п, болг. хла̀пе ср. р., хлапа̀к «мальчик», сербохорв. сербохорв. хла̏п (род. п. хла̏па) и хла̑п, словенск. hlȃp «болван», чешск. сhlар «парень, мужик», словацк. сhlар «парень, мужик», польск. сhłор, в.-луж. khłор, khłорс «парень», н.-луж. kłорс. Праслав. или прарусск. *хоlръ рано попало в латышск. kаl̃рs «холоп, работник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "холо́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́па",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "холо́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "холод"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "холопишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "холопка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "холопство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холопий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холопский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "холопствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "холопски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто находился в феодальной зависимости, раб"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. тот, кто находился в феодальной зависимости, раб"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подданный государя, находившийся от него в полной зависимости"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. подданный государя, находившийся от него в полной зависимости"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да знаешь ли ты, глупый холоп, что я чиновник, я благородного происхождения.",
          "title": "Записки сумасшедшего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепостной слуга"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. истор. крепостной слуга"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "несамостоятельный, раболепный человек, прислужник, приспешник кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "пренебр. несамостоятельный, раболепный человек, прислужник, приспешник кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈɫop"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "serf"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "농노"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kmet"
    }
  ],
  "word": "холоп"
}

Download raw JSONL data for холоп meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.