See холодная in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Происходит от прилагательного холодный, далее от существительного холод, далее от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "холо́дная", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "холо́дные", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "холо́дной", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "холо́дных", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "холо́дной", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "холо́дным", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "холо́дную", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "холо́дные", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "холо́дной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "холо́дною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "холо́дными", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "холо́дной", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "холо́дных", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "помещение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Холодная" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "холодный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Г. И. Успенский", "date": "1880", "text": "Запертый в холодной вор таким рыдающим голосом, с такими надрывающими душу мольбами начинает умолять о помиловании, что у исправника немедленно же глаза наливаются слезами.", "title": "Малые ребята" }, { "author": "Максим Горький", "date": "1923", "text": "Я сказал ему, что становой, как всегда, остановился у Кузьмина и велел посадить в холодную Кукушкина за пощёчину лавочнику.", "title": "Мои университеты" } ], "glosses": [ "помещение для арестованных" ], "id": "ru-холодная-ru-noun-iYtG~YNI", "raw_glosses": [ "устар., прост. помещение для арестованных" ], "tags": [ "colloquial", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "homophones": [ "Холо́дная" ], "ipa": "xɐˈɫodnəɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "xɐˈɫodnɨɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "adjective", "feminine", "inanimate" ], "word": "холодная" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омофоны/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные в единственном числе/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные в именительном падеже/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные женского рода/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словоформы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы прилагательных/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "холодный" } ], "glosses": [ "форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного холодный" ], "id": "ru-холодная-ru-adj-ptd3L0Uc", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "xɐˈɫodnəɪ̯ə" } ], "word": "холодная" }
{ "etymology_text": "Происходит от прилагательного холодный, далее от существительного холод, далее от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "холо́дная", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "холо́дные", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "холо́дной", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "холо́дных", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "холо́дной", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "холо́дным", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "холо́дную", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "холо́дные", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "холо́дной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "холо́дною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "холо́дными", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "холо́дной", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "холо́дных", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "помещение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Холодная" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "холодный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Г. И. Успенский", "date": "1880", "text": "Запертый в холодной вор таким рыдающим голосом, с такими надрывающими душу мольбами начинает умолять о помиловании, что у исправника немедленно же глаза наливаются слезами.", "title": "Малые ребята" }, { "author": "Максим Горький", "date": "1923", "text": "Я сказал ему, что становой, как всегда, остановился у Кузьмина и велел посадить в холодную Кукушкина за пощёчину лавочнику.", "title": "Мои университеты" } ], "glosses": [ "помещение для арестованных" ], "raw_glosses": [ "устар., прост. помещение для арестованных" ], "tags": [ "colloquial", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "homophones": [ "Холо́дная" ], "ipa": "xɐˈɫodnəɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "xɐˈɫodnɨɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "adjective", "feminine", "inanimate" ], "word": "холодная" } { "categories": [ "Омофоны/ru", "Прилагательные в единственном числе/ru", "Прилагательные в именительном падеже/ru", "Прилагательные женского рода/ru", "Словоформы/ru", "Формы прилагательных/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "холодный" } ], "glosses": [ "форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного холодный" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "xɐˈɫodnəɪ̯ə" } ], "word": "холодная" }
Download raw JSONL data for холодная meaning in Русский (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.