"хозяин Кремля" meaning in Русский

See хозяин Кремля in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [xɐˈzʲaɪn krʲɪˈmlʲa]
  1. публиц. президент Российской Федерации
    Sense id: ru-хозяин_Кремля-ru-phrase-8USlzaiX Categories (other): Публицистические выражения/ru
  2. устар., публиц. генсек КПСС
    Sense id: ru-хозяин_Кремля-ru-phrase-thyyjjXk Categories (other): Публицистические выражения/ru, Устаревшие выражения/ru
  3. устар., публиц. президент Советского Союза
    Sense id: ru-хозяин_Кремля-ru-phrase-7Oyaww~b Categories (other): Публицистические выражения/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Herr im Kreml (Немецкий), maître du Kremlin (Французский), pán Kremlu (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Публицистические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Станислав Белковский",
          "collection": "Завтра",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Станислав Белковский, «Не стреляйте в президента» // «Завтра», 2003 г.",
          "text": "Но репутацию Горбачева-младшего нынешний хозяин Кремля полностью подтвердил.",
          "title": "Не стреляйте в президента"
        },
        {
          "author": "Рихард Херцингер (Richard Herzinger)",
          "date": "https://inosmi.ru/20160811/237519511.html",
          "date_published": "2016",
          "ref": "Рихард Херцингер (Richard Herzinger), «Запад должен, наконец, остановить Путина» (https://inosmi.ru/20160811/237519511.html), 2016 г.",
          "text": "То бесстыдство, с которым хозяин Кремля обвиняет Украину в терроризме, в то время как он аннексировала ее часть, а в других регионах за счет присутствия оккупационных войск гарантирует террористическое господство «сепаратистских» преступных банд, весьма красноречиво.",
          "title": "Запад должен, наконец, остановить Путина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "публиц. президент Российской Федерации"
      ],
      "id": "ru-хозяин_Кремля-ru-phrase-8USlzaiX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Публицистические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., публиц. генсек КПСС"
      ],
      "id": "ru-хозяин_Кремля-ru-phrase-thyyjjXk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Публицистические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., публиц. президент Советского Союза"
      ],
      "id": "ru-хозяин_Кремля-ru-phrase-7Oyaww~b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɐˈzʲaɪn krʲɪˈmlʲa]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Herr im Kreml"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "maître du Kremlin"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pán Kremlu"
    }
  ],
  "word": "хозяин Кремля"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Публицистические выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Станислав Белковский",
          "collection": "Завтра",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Станислав Белковский, «Не стреляйте в президента» // «Завтра», 2003 г.",
          "text": "Но репутацию Горбачева-младшего нынешний хозяин Кремля полностью подтвердил.",
          "title": "Не стреляйте в президента"
        },
        {
          "author": "Рихард Херцингер (Richard Herzinger)",
          "date": "https://inosmi.ru/20160811/237519511.html",
          "date_published": "2016",
          "ref": "Рихард Херцингер (Richard Herzinger), «Запад должен, наконец, остановить Путина» (https://inosmi.ru/20160811/237519511.html), 2016 г.",
          "text": "То бесстыдство, с которым хозяин Кремля обвиняет Украину в терроризме, в то время как он аннексировала ее часть, а в других регионах за счет присутствия оккупационных войск гарантирует террористическое господство «сепаратистских» преступных банд, весьма красноречиво.",
          "title": "Запад должен, наконец, остановить Путина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "публиц. президент Российской Федерации"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Публицистические выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "устар., публиц. генсек КПСС"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Публицистические выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "устар., публиц. президент Советского Союза"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɐˈzʲaɪn krʲɪˈmlʲa]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Herr im Kreml"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "maître du Kremlin"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pán Kremlu"
    }
  ],
  "word": "хозяин Кремля"
}

Download raw JSONL data for хозяин Кремля meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.