"ходить на цыпочках" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ходить на носочках"
      ],
      "id": "ru-ходить_на_цыпочках-ru-phrase-OYgmu2w5"
    },
    {
      "glosses": [
        "красться, ходить бесшумно"
      ],
      "id": "ru-ходить_на_цыпочках-ru-phrase-TycYNnOC",
      "raw_glosses": [
        "перен. красться, ходить бесшумно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть послушным"
      ],
      "id": "ru-ходить_на_цыпочках-ru-phrase-Ydhr~nvH",
      "raw_glosses": [
        "перен. быть послушным"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈdʲitʲ nɐ‿ˈt͡sɨpət͡ɕkəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ходить на задних лапках"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "walk on eggshells"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "to creep about on tiptoe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marcher sur la pointe des pieds"
    }
  ],
  "word": "ходить на цыпочках"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ходить на носочках"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "красться, ходить бесшумно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. красться, ходить бесшумно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть послушным"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. быть послушным"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈdʲitʲ nɐ‿ˈt͡sɨpət͡ɕkəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ходить на задних лапках"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "walk on eggshells"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "to creep about on tiptoe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marcher sur la pointe des pieds"
    }
  ],
  "word": "ходить на цыпочках"
}