See хлоратор in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -атор",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от хлор, далее от франц. chlore, далее из англ. chlorine, далее из др.-греч. χλωρός «бледно-зелёный». Термин chlorine в качестве названия химического элемента был предложен Г. Дэви в 1810 г., затем в 1811 г. Ж. Гей-Люссак сократил название до chlore.",
"forms": [
{
"form": "хлора́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлора́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлора́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хлора́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хлора́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлора́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлора́тор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлора́торы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлора́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хлора́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хлора́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хлора́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "газодозатор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "агрегат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "печь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлоризация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлорирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлораторный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хлорировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Либкин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"ref": "О. Либкин, «Вечная слава воде!» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В те же смесители добавляют сильно хлорированную воду. Насыщают её хлором загодя в специальных аппаратах ― хлораторах. Это ― стеклянные цилиндры, наполненные водой, через которую пропускают газ из баллонов.",
"title": "Вечная слава воде!"
}
],
"glosses": [
"устройство для дозирования и введения в воду хлора или его соединения, применяемое при обеззараживании (дезинфекции) природных и сточных вод"
],
"id": "ru-хлоратор-ru-noun-HVZqyAAl"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Кафаров",
"date": "1984",
"ref": "В. В. Кафаров, «Кибернетика в химической технологии», 1984 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Процесс хлоридовозгонки осуществляют либо в шахтных хлораторах, представляющих собой двухконусный стальной аппарат с водяной рубашкой, либо в горизонтальном хлораторе с водоохлаждаемыми стенками.",
"title": "Кибернетика в химической технологии"
}
],
"glosses": [
"печной агрегат для проведения реакции хлорирования с целью селективного или полного перевода компонентов перерабатыванием объекта в хлориды (оксихлориды)"
],
"id": "ru-хлоратор-ru-noun-O9sYkGMz",
"raw_glosses": [
"металл. печной агрегат для проведения реакции хлорирования с целью селективного или полного перевода компонентов перерабатыванием объекта в хлориды (оксихлориды)"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɫɐˈratər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɫɐˈratərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дозатор хлора",
"word": "chlorator"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дозатор хлора",
"word": "chlorinator"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "дозатор хлора",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "氯化器"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дозатор хлора",
"word": "Chlorierer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дозатор хлора",
"word": "chlorateur"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "печь для хлорирования",
"word": "Chlorierofen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "печь для хлорирования",
"word": "Chlorierungskessel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "печь для хлорирования",
"word": "Chlorierungsofen"
}
],
"word": "хлоратор"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -атор",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от хлор, далее от франц. chlore, далее из англ. chlorine, далее из др.-греч. χλωρός «бледно-зелёный». Термин chlorine в качестве названия химического элемента был предложен Г. Дэви в 1810 г., затем в 1811 г. Ж. Гей-Люссак сократил название до chlore.",
"forms": [
{
"form": "хлора́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлора́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлора́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хлора́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хлора́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлора́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлора́тор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлора́торы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлора́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хлора́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хлора́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хлора́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "газодозатор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "агрегат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "печь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлоризация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлорирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлораторный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хлорировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Либкин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"ref": "О. Либкин, «Вечная слава воде!» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В те же смесители добавляют сильно хлорированную воду. Насыщают её хлором загодя в специальных аппаратах ― хлораторах. Это ― стеклянные цилиндры, наполненные водой, через которую пропускают газ из баллонов.",
"title": "Вечная слава воде!"
}
],
"glosses": [
"устройство для дозирования и введения в воду хлора или его соединения, применяемое при обеззараживании (дезинфекции) природных и сточных вод"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Кафаров",
"date": "1984",
"ref": "В. В. Кафаров, «Кибернетика в химической технологии», 1984 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Процесс хлоридовозгонки осуществляют либо в шахтных хлораторах, представляющих собой двухконусный стальной аппарат с водяной рубашкой, либо в горизонтальном хлораторе с водоохлаждаемыми стенками.",
"title": "Кибернетика в химической технологии"
}
],
"glosses": [
"печной агрегат для проведения реакции хлорирования с целью селективного или полного перевода компонентов перерабатыванием объекта в хлориды (оксихлориды)"
],
"raw_glosses": [
"металл. печной агрегат для проведения реакции хлорирования с целью селективного или полного перевода компонентов перерабатыванием объекта в хлориды (оксихлориды)"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɫɐˈratər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɫɐˈratərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дозатор хлора",
"word": "chlorator"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дозатор хлора",
"word": "chlorinator"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "дозатор хлора",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "氯化器"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дозатор хлора",
"word": "Chlorierer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дозатор хлора",
"word": "chlorateur"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "печь для хлорирования",
"word": "Chlorierofen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "печь для хлорирования",
"word": "Chlorierungskessel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "печь для хлорирования",
"word": "Chlorierungsofen"
}
],
"word": "хлоратор"
}
Download raw JSONL data for хлоратор meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.