See хлопье in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От хло́пок «клок».",
"forms": [
{
"form": "хло́пье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пьев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клочки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остатки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клочки"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хло́",
"пье"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "охлопок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "охлопье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлопчатый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Беркень",
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
],
[
191,
197
]
],
"date": "1803",
"ref": "А. Беркень, «Простое введение к познанию Природы» / перевод В. С. Кряжева, 1803 г. [Google Книги]",
"text": "Наружную сторону делают они [шелковичные черви] из некотораго рода хлопья, называемаго сырцом, а под сей грубой оболочкой начинают они настоящий мешок, прикрепляя гораздо тоньшия нити к тому хлопью, которое они безпрестанно ужимают головой, чтоб придать внутренности своего здания круглой вид и пространство голубинаго яйца.",
"title": "Простое введение к познанию Природы",
"translator": "В. С. Кряжева"
},
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
],
[
75,
77
]
],
"date": "1862",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Первый блин», в письме к Я. П. Полонскому, 1862 г.",
"text": "Дико ветер в полях зазывал и стонал, // Хлопьем мокрого снегу поля устилал ..",
"title": "Первый блин"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"date": "1926",
"ref": "В. В. Набоков, «Бритва», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "Иванов тупым краем бритвы снял лишнее хлопье пены и продолжал: — Я вас очень хорошо помню, товарищ… Простите, вашу фамилию мне неприятно произнести. Помню, как вы допрашивали меня, в Харькове, лет шесть тому назад.",
"title": "Бритва"
}
],
"glosses": [
"хлопья, клочки, комья какой-либо волокнистой субстанции"
],
"id": "ru-хлопье-ru-noun-vmFmD-Ov",
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. М. Забылин",
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"date": "1880",
"ref": "М. М. Забылин, «Русский народ: его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия», 1880 г.",
"text": "Аще у человека глаза кровавы, иссуши семя (?) смеси с тремя белками яичными, да заткни хлопьем, да прикладывай к очам.",
"title": "Русский народ: его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия"
}
],
"glosses": [
"остатки обработки льна, хло́пка [2]; очёски"
],
"id": "ru-хлопье-ru-noun--FE1x-ge",
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɫopʲɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxɫopʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопья"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клочки"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "хло́пки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охлопки"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"collective"
],
"word": "охлопье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "очёски"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "хло́пки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охлопки"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"collective"
],
"word": "охлопье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "хлопье"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a(2)",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От хло́пок «клок».",
"forms": [
{
"form": "хло́пье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пьев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клочки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остатки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клочки"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хло́",
"пье"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "охлопок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "охлопье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлопчатый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Собирательные термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Беркень",
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
],
[
191,
197
]
],
"date": "1803",
"ref": "А. Беркень, «Простое введение к познанию Природы» / перевод В. С. Кряжева, 1803 г. [Google Книги]",
"text": "Наружную сторону делают они [шелковичные черви] из некотораго рода хлопья, называемаго сырцом, а под сей грубой оболочкой начинают они настоящий мешок, прикрепляя гораздо тоньшия нити к тому хлопью, которое они безпрестанно ужимают головой, чтоб придать внутренности своего здания круглой вид и пространство голубинаго яйца.",
"title": "Простое введение к познанию Природы",
"translator": "В. С. Кряжева"
},
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
],
[
75,
77
]
],
"date": "1862",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Первый блин», в письме к Я. П. Полонскому, 1862 г.",
"text": "Дико ветер в полях зазывал и стонал, // Хлопьем мокрого снегу поля устилал ..",
"title": "Первый блин"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"date": "1926",
"ref": "В. В. Набоков, «Бритва», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "Иванов тупым краем бритвы снял лишнее хлопье пены и продолжал: — Я вас очень хорошо помню, товарищ… Простите, вашу фамилию мне неприятно произнести. Помню, как вы допрашивали меня, в Харькове, лет шесть тому назад.",
"title": "Бритва"
}
],
"glosses": [
"хлопья, клочки, комья какой-либо волокнистой субстанции"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Собирательные термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. М. Забылин",
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"date": "1880",
"ref": "М. М. Забылин, «Русский народ: его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия», 1880 г.",
"text": "Аще у человека глаза кровавы, иссуши семя (?) смеси с тремя белками яичными, да заткни хлопьем, да прикладывай к очам.",
"title": "Русский народ: его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия"
}
],
"glosses": [
"остатки обработки льна, хло́пка [2]; очёски"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɫopʲɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxɫopʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопья"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клочки"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "хло́пки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охлопки"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"collective"
],
"word": "охлопье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "очёски"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "хло́пки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охлопки"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"collective"
],
"word": "охлопье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "хлопье"
}
Download raw JSONL data for хлопье meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.