See хип-хоп in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. hip-hop; не позднее 1992 года.",
"forms": [
{
"form": "хип-хо́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хип-хо́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хип-хо́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хип-хо́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хип-хо́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хип-хо́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хип-хо́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хип-хо́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хип-хо́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хип-хо́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хип-хо́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хип-хо́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хип",
"хо́п"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хопер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хоповец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хопщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хоп-баттл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хоп-движение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хоп-культура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хоп-фестиваль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хоп-эстетика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хип-хоповый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. музыкальный стиль, отличающийся речитативным исполнением текста (рэпом) под ритмическую музыку"
],
"id": "ru-хип-хоп-ru-noun-WtERepXJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Хореографические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"хореогр. стиль танца, основанный на такой музыке"
],
"id": "ru-хип-хоп-ru-noun-0ViOSFkR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Культурологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"культурол. молодёжная массовая культура, зародившая в среде афроамериканцев и латиноамериканцев в середине 1970-х годов, с характерной музыкой, танцевальными стилями (брейк-данс), графическим искусством (граффити), модой и жаргоном"
],
"id": "ru-хип-хоп-ru-noun-PBj8Tkl0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xʲɪpˈxop]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hip-hop"
}
],
"word": "хип-хоп"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От англ. hip-hop; не позднее 1992 года.",
"forms": [
{
"form": "хип-хо́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хип-хо́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хип-хо́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хип-хо́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хип-хо́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хип-хо́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хип-хо́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хип-хо́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хип-хо́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хип-хо́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хип-хо́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хип-хо́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хип",
"хо́п"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хопер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хоповец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хопщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хоп-баттл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хоп-движение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хоп-культура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хоп-фестиваль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хип-хоп-эстетика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хип-хоповый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"glosses": [
"муз. музыкальный стиль, отличающийся речитативным исполнением текста (рэпом) под ритмическую музыку"
]
},
{
"categories": [
"Хореографические термины/ru"
],
"glosses": [
"хореогр. стиль танца, основанный на такой музыке"
]
},
{
"categories": [
"Культурологические термины/ru"
],
"glosses": [
"культурол. молодёжная массовая культура, зародившая в среде афроамериканцев и латиноамериканцев в середине 1970-х годов, с характерной музыкой, танцевальными стилями (брейк-данс), графическим искусством (граффити), модой и жаргоном"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xʲɪpˈxop]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hip-hop"
}
],
"word": "хип-хоп"
}
Download raw JSONL data for хип-хоп meaning in Русский (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.