"харатья" meaning in Русский

See харатья in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: xərɐˈtʲja
Etymology: Происходит от др.-русск. харатьꙗ, от харотьꙗ, от харътьꙗ, от харътиꙗ, от ст.-слав. хартиꙗ, хартии, от др.-греч. χαρτίον «папирусный листок, маленькая рукопись, документик», из χάρτης 'папирусный лист, документ', далее из неустановленной формы, предположительно из др.-египетского. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. charta. Forms: харатья́ [nominative, singular], харатьи́ [nominative, plural], харатьи́ [genitive, singular], харате́й [genitive, plural], харатье́ [dative, singular], харатья́м [dative, plural], харатью́ [accusative, singular], харатьи́ [accusative, plural], харатьёй [instrumental, singular], харатьёю [instrumental, singular], харатья́ми [instrumental, plural], харатье́ [prepositional, singular], харатья́х [prepositional, plural]
  1. старинная рукопись, а также материал (пергамент, бумага, папирус), на котором она написана
    Sense id: ru-харатья-ru-noun-ubXM4kfT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хартия Related terms: Харатьян, харатейный

Download JSONL data for харатья meaning in Русский (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. харатьꙗ, от харотьꙗ, от харътьꙗ, от харътиꙗ, от ст.-слав. хартиꙗ, хартии, от др.-греч. χαρτίον «папирусный листок, маленькая рукопись, документик», из χάρτης 'папирусный лист, документ', далее из неустановленной формы, предположительно из др.-египетского. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. charta.",
  "forms": [
    {
      "form": "харатья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харатьи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харатьи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харате́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харатье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харатья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харатью́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харатьи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харатьёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харатьёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харатья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харатье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харатья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Харатьян"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "харатейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елпидифор Барсов",
          "collection": "Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете",
          "date_published": "1867",
          "source": "GB",
          "text": "Древность этой харатьи не подлежит сомнению, но когда именно она написана, определить трудно.",
          "title": "Описание харатейного Великого Часослова XII века"
        },
        {
          "author": "А. П. Чапыгин",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Испишу в грамотах ко вселенским патриархам, в харатьях кожных испишу ― на то мне господь власть дал неотъемлемую, и ангел светлый еженощно сказует в уши мои: «Обличай угрозно, рщи немолчно, гонимый святитель!»",
          "title": "Гулящие люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старинная рукопись, а также материал (пергамент, бумага, папирус), на котором она написана"
      ],
      "id": "ru-харатья-ru-noun-ubXM4kfT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xərɐˈtʲja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хартия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "харатья"
}
{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. харатьꙗ, от харотьꙗ, от харътьꙗ, от харътиꙗ, от ст.-слав. хартиꙗ, хартии, от др.-греч. χαρτίον «папирусный листок, маленькая рукопись, документик», из χάρτης 'папирусный лист, документ', далее из неустановленной формы, предположительно из др.-египетского. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. charta.",
  "forms": [
    {
      "form": "харатья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харатьи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харатьи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харате́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харатье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харатья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харатью́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харатьи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харатьёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харатьёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харатья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харатье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харатья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Харатьян"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "харатейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елпидифор Барсов",
          "collection": "Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете",
          "date_published": "1867",
          "source": "GB",
          "text": "Древность этой харатьи не подлежит сомнению, но когда именно она написана, определить трудно.",
          "title": "Описание харатейного Великого Часослова XII века"
        },
        {
          "author": "А. П. Чапыгин",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Испишу в грамотах ко вселенским патриархам, в харатьях кожных испишу ― на то мне господь власть дал неотъемлемую, и ангел светлый еженощно сказует в уши мои: «Обличай угрозно, рщи немолчно, гонимый святитель!»",
          "title": "Гулящие люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старинная рукопись, а также материал (пергамент, бумага, папирус), на котором она написана"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xərɐˈtʲja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хартия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "харатья"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.