"фуражир" meaning in Русский

See фуражир in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fʊrɐˈʐɨr
Etymology: От франц. fourrageur «фуражир», далее из fourrage «корм, фураж», далее из feurre «сено». Forms: фуражи́р [nominative, singular], фуражи́ры [nominative, plural], фуражи́ра [genitive, singular], фуражи́ров [genitive, plural], фуражи́ру [dative, singular], фуражи́рам [dative, plural], фуражи́ра [accusative, singular], фуражи́ров [accusative, plural], фуражи́ром [instrumental, singular], фуражи́рами [instrumental, plural], фуражи́ре [prepositional, singular], фуражи́рах [prepositional, plural]
  1. истор., воен. солдат или офицер, посланный на заготовку или конфискацию у населения фуража для боевых или тягловых лошадей Tags: historical
    Sense id: ru-фуражир-ru-noun-24LObIFQ Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: фураж, фуражка, фуражировка Translations: forager (Английский), фуражыр [masculine] (Белорусский), foraggiere [masculine] (Итальянский), Furageur (Немецкий), фуражир (Украинский), fourrageur (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. fourrageur «фуражир», далее из fourrage «корм, фураж», далее из feurre «сено».",
  "forms": [
    {
      "form": "фуражи́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фураж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фуражка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фуражировка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "солдат или офицер, посланный на заготовку или конфискацию у населения фуража для боевых или тягловых лошадей"
      ],
      "id": "ru-фуражир-ru-noun-24LObIFQ",
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. солдат или офицер, посланный на заготовку или конфискацию у населения фуража для боевых или тягловых лошадей"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊrɐˈʐɨr"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forager"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фуражыр"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foraggiere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Furageur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фуражир"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fourrageur"
    }
  ],
  "word": "фуражир"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. fourrageur «фуражир», далее из fourrage «корм, фураж», далее из feurre «сено».",
  "forms": [
    {
      "form": "фуражи́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фураж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фуражка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фуражировка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "солдат или офицер, посланный на заготовку или конфискацию у населения фуража для боевых или тягловых лошадей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. солдат или офицер, посланный на заготовку или конфискацию у населения фуража для боевых или тягловых лошадей"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊrɐˈʐɨr"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forager"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фуражыр"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foraggiere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Furageur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фуражир"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fourrageur"
    }
  ],
  "word": "фуражир"
}

Download raw JSONL data for фуражир meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.