"фундук" meaning in Русский

See фундук in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fʊnˈduk [singular], fʊndʊˈkʲi [plural] Audio: Ru-фундук.ogg [singular]
Etymology: Заимствовано из кр.-тат. funduq не позднее XIX века для обозначения выращивавшейся в Крыму лещины крупной (Corylus maxima syn. C. tubulosa), в XX веке стало также обозначать лещину обыкновенную (Corylus avellana), к XXI веку практически вытеснив исконно славянское название лещины из обихода. Далее от османск. فندق, от арабск. فُنْدُق, от ср.-перс. pndk', сокращение от др.-греч. Ποντικόν κάρυον или καρύα Ποντικά 'понтийский орех', от Πόντος (в конечном итоге из ПИЕ *pónteh₁s 'путь, дорога') и κάρυον (происхождение неясно). Forms: фунду́к [nominative, singular], фундуки́ [nominative, plural], фундука́ [genitive, singular], фундуко́в [genitive, plural], фундуку́ [dative, singular], фундука́м [dative, plural], фунду́к [accusative, singular], фундуки́ [accusative, plural], фундуко́м [instrumental, singular], фундука́ми [instrumental, plural], фундуке́ [prepositional, singular], фундука́х [prepositional, plural]
  1. кустарник, вид орешника
    Sense id: ru-фундук-ru-noun-f4h8Ez97
  2. плод (орех) этого растения
    Sense id: ru-фундук-ru-noun-bkpl4MgN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лесной орех, лещина, лесной орех Hypernyms: орешник, орех Translations: hazelnut (Английский), filbert (Английский), avellano (Испанский), avellanas (Испанский), nocciolo [masculine] (Итальянский), nocciola [feminine] (Итальянский), жаңғақ (Казахский), noisette (неточно) (Французский)

Download JSONL data for фундук meaning in Русский (3.3kB)

{
  "etymology_text": "Заимствовано из кр.-тат. funduq не позднее XIX века для обозначения выращивавшейся в Крыму лещины крупной (Corylus maxima syn. C. tubulosa), в XX веке стало также обозначать лещину обыкновенную (Corylus avellana), к XXI веку практически вытеснив исконно славянское название лещины из обихода.\nДалее от османск. فندق, от арабск. فُنْدُق, от ср.-перс. pndk', сокращение от др.-греч. Ποντικόν κάρυον или καρύα Ποντικά 'понтийский орех', от Πόντος (в конечном итоге из ПИЕ *pónteh₁s 'путь, дорога') и κάρυον (происхождение неясно).",
  "forms": [
    {
      "form": "фунду́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фундуки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фундука́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фундуко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фундуку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фундука́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фунду́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фундуки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фундуко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фундука́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фундуке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фундука́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орешник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "орех"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кустарник, вид орешника"
      ],
      "id": "ru-фундук-ru-noun-f4h8Ez97"
    },
    {
      "glosses": [
        "плод (орех) этого растения"
      ],
      "id": "ru-фундук-ru-noun-bkpl4MgN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фундук.ogg",
      "ipa": "fʊnˈduk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-фундук.ogg/Ru-фундук.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фундук.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fʊndʊˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лесной орех"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лещина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лесной орех"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hazelnut"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "filbert"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "avellano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "avellanas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "кустарник"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nocciolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "орех"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nocciola"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жаңғақ"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "неточно",
      "word": "noisette"
    }
  ],
  "word": "фундук"
}
{
  "etymology_text": "Заимствовано из кр.-тат. funduq не позднее XIX века для обозначения выращивавшейся в Крыму лещины крупной (Corylus maxima syn. C. tubulosa), в XX веке стало также обозначать лещину обыкновенную (Corylus avellana), к XXI веку практически вытеснив исконно славянское название лещины из обихода.\nДалее от османск. فندق, от арабск. فُنْدُق, от ср.-перс. pndk', сокращение от др.-греч. Ποντικόν κάρυον или καρύα Ποντικά 'понтийский орех', от Πόντος (в конечном итоге из ПИЕ *pónteh₁s 'путь, дорога') и κάρυον (происхождение неясно).",
  "forms": [
    {
      "form": "фунду́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фундуки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фундука́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фундуко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фундуку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фундука́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фунду́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фундуки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фундуко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фундука́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фундуке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фундука́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орешник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "орех"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кустарник, вид орешника"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плод (орех) этого растения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фундук.ogg",
      "ipa": "fʊnˈduk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-фундук.ogg/Ru-фундук.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фундук.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fʊndʊˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лесной орех"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лещина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лесной орех"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hazelnut"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "filbert"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "avellano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "avellanas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "кустарник"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nocciolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "орех"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nocciola"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жаңғақ"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "неточно",
      "word": "noisette"
    }
  ],
  "word": "фундук"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.