"фуй" meaning in Русский

See фуй in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: fuɪ̯
Etymology: Происходит от ??
  1. то же, что фи, выражает порицание, презрение, отвращение
    Sense id: ru-фуй-ru-intj-A5NTxPtD
  2. эвф. то же, что хуй Tags: euphemistic
    Sense id: ru-фуй-ru-intj-enBqNy~v
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отвращение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1889",
          "ref": "А. П. Чехов, «Свадьба», 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фуй, как вы вульгарны! Не смейте так выражаться!",
          "title": "Свадьба"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1936-1937",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936-1937 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Фуй, Альёша! ― восклицала она с немецким акцентом.",
          "title": "Театральный роман"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Емец",
          "date": "2002",
          "ref": "Д. А. Емец, «Таня Гроттер и магический контрабас», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Фуй, какая невкусная деревяшка! Терпеть не могу эту плативную кору!",
          "title": "Таня Гроттер и магический контрабас"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что фи, выражает порицание, презрение, отвращение"
      ],
      "id": "ru-фуй-ru-intj-A5NTxPtD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Гладов",
          "date": "2000-2003",
          "ref": "Олег Гладов, «Любовь стратегического назначения», 2000-2003 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А так как живут они все фуй знает где, по факториям да по стойбищам, в выборах их заставить участвовать проблематично…",
          "title": "Любовь стратегического назначения"
        },
        {
          "author": "Александр Логинов",
          "collection": "Лебедь",
          "date": "2003",
          "ref": "Александр Логинов, «Мираж», 2003 г. // «Лебедь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Гурков, шёл бы ты на фуй! Ну загребал ты меня этими идиотскими вопросами!",
          "title": "Мираж"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что хуй"
      ],
      "id": "ru-фуй-ru-intj-enBqNy~v",
      "raw_glosses": [
        "эвф. то же, что хуй"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fuɪ̯"
    }
  ],
  "word": "фуй"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Отвращение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские междометия",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1889",
          "ref": "А. П. Чехов, «Свадьба», 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фуй, как вы вульгарны! Не смейте так выражаться!",
          "title": "Свадьба"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1936-1937",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936-1937 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Фуй, Альёша! ― восклицала она с немецким акцентом.",
          "title": "Театральный роман"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Емец",
          "date": "2002",
          "ref": "Д. А. Емец, «Таня Гроттер и магический контрабас», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Фуй, какая невкусная деревяшка! Терпеть не могу эту плативную кору!",
          "title": "Таня Гроттер и магический контрабас"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что фи, выражает порицание, презрение, отвращение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Гладов",
          "date": "2000-2003",
          "ref": "Олег Гладов, «Любовь стратегического назначения», 2000-2003 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А так как живут они все фуй знает где, по факториям да по стойбищам, в выборах их заставить участвовать проблематично…",
          "title": "Любовь стратегического назначения"
        },
        {
          "author": "Александр Логинов",
          "collection": "Лебедь",
          "date": "2003",
          "ref": "Александр Логинов, «Мираж», 2003 г. // «Лебедь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Гурков, шёл бы ты на фуй! Ну загребал ты меня этими идиотскими вопросами!",
          "title": "Мираж"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что хуй"
      ],
      "raw_glosses": [
        "эвф. то же, что хуй"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fuɪ̯"
    }
  ],
  "word": "фуй"
}

Download raw JSONL data for фуй meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.