"фронтмен" meaning in Русский

See фронтмен in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfrontmɛn [singular], ˈfrontmɛnɨ [plural]
Etymology: От англ. frontman. Фронтмены очень часто оказываются не только голосом, но и лицом группы, на котором держится весь её имидж. В буквальном переводе с английского слово «frontman» означает «человек на переднем плане». Но фронтменом может быть и гитарист, и барабанщик и любой другой участник группы. Forms: фро́нтмен [nominative, singular], фро́нтмены [nominative, plural], фро́нтмена [genitive, singular], фро́нтменов [genitive, plural], фро́нтмену [dative, singular], фро́нтменам [dative, plural], фро́нтмена [accusative, singular], фро́нтменов [accusative, plural], фро́нтменом [instrumental, singular], фро́нтменами [instrumental, plural], фро́нтмене [prepositional, singular], фро́нтменах [prepositional, plural]
  1. муз. участник музыкальной группы, её лицо (как правило, вокалист)
    Sense id: ru-фронтмен-ru-noun-3kE9YaZ0 Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: музыкант

Download JSONL data for фронтмен meaning in Русский (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. frontman.\nФронтмены очень часто оказываются не только голосом, но и лицом группы, на котором держится весь её имидж. В буквальном переводе с английского слово «frontman» означает «человек на переднем плане». Но фронтменом может быть и гитарист, и барабанщик и любой другой участник группы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фро́нтмен",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтмены",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтмена",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтменов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтмену",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтменам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтмена",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтменов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтменом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтменами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтмене",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтменах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "участник музыкальной группы, её лицо (как правило, вокалист)"
      ],
      "id": "ru-фронтмен-ru-noun-3kE9YaZ0",
      "raw_glosses": [
        "муз. участник музыкальной группы, её лицо (как правило, вокалист)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfrontmɛn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfrontmɛnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "фронтмен"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. frontman.\nФронтмены очень часто оказываются не только голосом, но и лицом группы, на котором держится весь её имидж. В буквальном переводе с английского слово «frontman» означает «человек на переднем плане». Но фронтменом может быть и гитарист, и барабанщик и любой другой участник группы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фро́нтмен",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтмены",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтмена",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтменов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтмену",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтменам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтмена",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтменов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтменом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтменами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтмене",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фро́нтменах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "участник музыкальной группы, её лицо (как правило, вокалист)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. участник музыкальной группы, её лицо (как правило, вокалист)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfrontmɛn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfrontmɛnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "фронтмен"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.