"фортеция" meaning in Русский

See фортеция in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɐrˈtʲet͡sɨɪ̯ə
Etymology: От итал. fortezza «сила, крепость», далее из forte «сильный, крепкий», далее из лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Forms: форте́ция [nominative, singular], форте́ции [nominative, plural], форте́ции [genitive, singular], форте́ций [genitive, plural], форте́ции [dative, singular], форте́циям [dative, plural], форте́цию [accusative, singular], форте́ции [accusative, plural], форте́цией [instrumental, singular], форте́циею [instrumental, singular], форте́циями [instrumental, plural], форте́ции [prepositional, singular], форте́циях [prepositional, plural]
  1. устар. форт, крепость Tags: obsolete
    Sense id: ru-фортеция-ru-noun-jPoyW~U2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: крепость Hypernyms: сооружение Translations: fortezza (Итальянский), фортеця [feminine] (Украинский), fortica [feminine] (Хорватский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От итал. fortezza «сила, крепость», далее из forte «сильный, крепкий», далее из лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»).",
  "forms": [
    {
      "form": "форте́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1904",
          "ref": "В. О. Ключевский, «Русская история», Полный курс лекций. Лекции 54–65, 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтобы приучить солдат к осаде и штурму крепостей, на реке Яузе построена была «регулярным порядком потешная фортеция», городок Плесбурх, который осаждали с мортирами и со всеми приёмами осадного искусства.",
          "title": "Русская история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форт, крепость"
      ],
      "id": "ru-фортеция-ru-noun-jPoyW~U2",
      "raw_glosses": [
        "устар. форт, крепость"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐrˈtʲet͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крепость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fortezza"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фортеця"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortica"
    }
  ],
  "word": "фортеция"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От итал. fortezza «сила, крепость», далее из forte «сильный, крепкий», далее из лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»).",
  "forms": [
    {
      "form": "форте́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форте́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1904",
          "ref": "В. О. Ключевский, «Русская история», Полный курс лекций. Лекции 54–65, 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтобы приучить солдат к осаде и штурму крепостей, на реке Яузе построена была «регулярным порядком потешная фортеция», городок Плесбурх, который осаждали с мортирами и со всеми приёмами осадного искусства.",
          "title": "Русская история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форт, крепость"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. форт, крепость"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐrˈtʲet͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крепость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fortezza"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фортеця"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortica"
    }
  ],
  "word": "фортеция"
}

Download raw JSONL data for фортеция meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.