See форс-мажор in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. force majeure «высшая сила», далее из force «сила» + majeur majeure «высший, больший».",
"forms": [
{
"form": "фо̀рс-мажо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обстоятельства"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обстановка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "форс-мажорчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "форс-мажорище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "форс-мажорность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "форс-мажорный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"обстоятельства, которые не могли быть предусмотрены контрактом, договором и т. п., не могли быть предотвращены или устранены путём осуществления соответствующих мероприятий, освобождают от ответственности за неисполнение договора; чрезвычайные обстоятельства"
],
"id": "ru-форс-мажор-ru-noun-wDatKMca",
"raw_glosses": [
"юр. обстоятельства, которые не могли быть предусмотрены контрактом, договором и т. п., не могли быть предотвращены или устранены путём осуществления соответствующих мероприятий, освобождают от ответственности за неисполнение договора; чрезвычайные обстоятельства"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"обстановка, вынуждающая действовать вопреки намерениям или плану"
],
"id": "ru-форс-мажор-ru-noun-If46BKQo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfors mɐˈʐor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌfors mɐˈʐorɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "fövqəladə vəziyyət"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "act of God"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ανωτέρα βία"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "keadaan kahar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fuerza mayor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "forza maggiore"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аргасыз жагдай"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bùkěkànglì",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "不可抗力"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "vis maior"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Höhere Gewalt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Force-majeure-Klausel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "overmacht"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "siła wyższa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "vis maior"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "força maior"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "viša sila"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fors-major"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kaçınılmaz sebepler"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "viša sila"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vis major"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vyšší moc"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vääramatu jõud"
}
],
"word": "форс-мажор"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из франц. force majeure «высшая сила», далее из force «сила» + majeur majeure «высший, больший».",
"forms": [
{
"form": "фо̀рс-мажо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо̀рс-мажо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обстоятельства"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обстановка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "форс-мажорчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "форс-мажорище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "форс-мажорность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "форс-мажорный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"обстоятельства, которые не могли быть предусмотрены контрактом, договором и т. п., не могли быть предотвращены или устранены путём осуществления соответствующих мероприятий, освобождают от ответственности за неисполнение договора; чрезвычайные обстоятельства"
],
"raw_glosses": [
"юр. обстоятельства, которые не могли быть предусмотрены контрактом, договором и т. п., не могли быть предотвращены или устранены путём осуществления соответствующих мероприятий, освобождают от ответственности за неисполнение договора; чрезвычайные обстоятельства"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"обстановка, вынуждающая действовать вопреки намерениям или плану"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfors mɐˈʐor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌfors mɐˈʐorɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "fövqəladə vəziyyət"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "act of God"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ανωτέρα βία"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "keadaan kahar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fuerza mayor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "forza maggiore"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аргасыз жагдай"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bùkěkànglì",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "不可抗力"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "vis maior"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Höhere Gewalt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Force-majeure-Klausel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "overmacht"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "siła wyższa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "vis maior"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "força maior"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "viša sila"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fors-major"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kaçınılmaz sebepler"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "viša sila"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vis major"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vyšší moc"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vääramatu jõud"
}
],
"word": "форс-мажор"
}
Download raw JSONL data for форс-мажор meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.