"форвардный" meaning in Русский

See форвардный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈforvərdnɨɪ̯]
Etymology: От форвард, далее из англ. forward «передний; вперёд», из общегерманск. конструкции fore (fora, fara и т. п., со знач. «перёд, впереди») + -ward (-weard, -verðr и т. п. — суффикс со знач. направления; из прагерм. *warth); ср.: др.-англ. foreweard и англ. forward, нидерл. voorwaards, нем. vorwärts и т. п. Forms: фо́рвардный [singular, masculine, nominative], фо́рвардное [singular, neuter, nominative], фо́рвардная [singular, feminine, nominative], фо́рвардные [plural, nominative], фо́рвардного [singular, masculine, genitive], фо́рвардного [singular, neuter, genitive], фо́рвардной [singular, feminine, genitive], фо́рвардных [plural, genitive], фо́рвардному [singular, masculine, dative], фо́рвардному [singular, neuter, dative], фо́рвардной [singular, feminine, dative], фо́рвардным [plural, dative], фо́рвардного [singular, masculine, accusative, animate], фо́рвардное [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], фо́рвардную [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], фо́рвардных [plural, accusative, animate], фо́рвардный [singular, masculine, accusative, inanimate], фо́рвардные [plural, accusative, inanimate], фо́рвардным [singular, masculine, instrumental], фо́рвардным [singular, neuter, instrumental], фо́рвардной [singular, feminine, instrumental], фо́рвардною [singular, feminine, instrumental], фо́рвардными [plural, instrumental], фо́рвардном [singular, masculine, prepositional], фо́рвардном [singular, neuter, prepositional], фо́рвардной [singular, feminine, prepositional], фо́рвардных [plural, prepositional], фо́рварден [singular, masculine, short-form], фо́рвардно [singular, neuter, short-form], фо́рвардна [singular, feminine, short-form], фо́рвардны [plural, short-form]
  1. фин. связанный, соотносящийся по значению с существительным форвард; относящийся к сделке на бирже с обязательством поставки товара или валюты в будущем
    Sense id: ru-форвардный-ru-adj-tBCt39JH Categories (other): Финансовые термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: форвард Translations: forward (атриб.) (Английский), форвардны (Белорусский), a termine (Итальянский), Termin- (Немецкий), Forward- (Немецкий), forwardowy (Польский), forvardový (Словацкий), форвардний (Украинский), à terme (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От форвард, далее из англ. forward «передний; вперёд», из общегерманск. конструкции fore (fora, fara и т. п., со знач. «перёд, впереди») + -ward (-weard, -verðr и т. п. — суффикс со знач. направления; из прагерм. *warth); ср.: др.-англ. foreweard и англ. forward, нидерл. voorwaards, нем. vorwärts и т. п.",
  "forms": [
    {
      "form": "фо́рвардный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рварден",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фо́р",
        "вард",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форвард"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фин. связанный, соотносящийся по значению с существительным форвард; относящийся к сделке на бирже с обязательством поставки товара или валюты в будущем"
      ],
      "id": "ru-форвардный-ru-adj-tBCt39JH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈforvərdnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "forward"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "форвардны"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "a termine"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Termin-"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Forward-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "forwardowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "forvardový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "форвардний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à terme"
    }
  ],
  "word": "форвардный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От форвард, далее из англ. forward «передний; вперёд», из общегерманск. конструкции fore (fora, fara и т. п., со знач. «перёд, впереди») + -ward (-weard, -verðr и т. п. — суффикс со знач. направления; из прагерм. *warth); ср.: др.-англ. foreweard и англ. forward, нидерл. voorwaards, нем. vorwärts и т. п.",
  "forms": [
    {
      "form": "фо́рвардный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рварден",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рвардны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фо́р",
        "вард",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форвард"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Финансовые термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "фин. связанный, соотносящийся по значению с существительным форвард; относящийся к сделке на бирже с обязательством поставки товара или валюты в будущем"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈforvərdnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "forward"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "форвардны"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "a termine"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Termin-"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Forward-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "forwardowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "forvardový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "форвардний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à terme"
    }
  ],
  "word": "форвардный"
}

Download raw JSONL data for форвардный meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.