See фокус in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok'- «пламя» . Русск. фокус — уже у Петра I; заимств. через нем. Fokus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фо́кус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́куса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кусу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кусом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кусе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́",
"кус"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автофокус"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фокусировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фокусирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фокусный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фокальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сфокусированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "расфокусированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фокусировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фокусироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сфокусировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сфокусироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фокально"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Папушина, О. В. Филипенко",
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"date": "2003",
"ref": "Н. В. Папушина, О. В. Филипенко, «Оптическая система глаза: интегрированный урок по биологии и физике», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Астигматизм― невозможность схождения всех лучей в одной точке, в одном фокусе.",
"title": "Оптическая система глаза: интегрированный урок по биологии и физике"
}
],
"glosses": [
"точка, в которой пересекаются световые лучи"
],
"id": "ru-фокус-ru-noun-Ocae7Vbz",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Фотографические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"фотогр. точка, в которой фотографируемый объект получает отчётливое изображение на снимке"
],
"id": "ru-фокус-ru-noun-o6r~6h7M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Математические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"особая точка в коническом сечении"
],
"id": "ru-фокус-ru-noun-51TK7yOB",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"очаг болезненного процесса в организме"
],
"id": "ru-фокус-ru-noun-BKKpTIWV",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"центр, средоточие чего-либо"
],
"id": "ru-фокус-ru-noun-5lihETuc",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"состояние элемента оконного интерфейса, при котором этот элемент воспринимает команды, подаваемые с помощью клавиатуры, мыши и т. п."
],
"id": "ru-фокус-ru-noun-EWMROaXx",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фокус.ogg",
"ipa": "ˈfokʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-фокус.ogg/Ru-фокус.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фокус.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfokʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конического сечения",
"word": "focus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точка, в которой пересекаются световые лучи",
"word": "focus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "точка, в которой пересекаются световые лучи",
"word": "brännpunkt"
}
],
"word": "фокус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Информатика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Математика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цирк/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "фокус-покус (фокус-мокус)"
}
],
"etymology_text": "Из лат. focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok'- «пламя» . Русск. фокус — уже у Петра I; заимств. через нем. Fokus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фо́кус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́куса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кусу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кусом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кусе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́",
"кус"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фокусник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фокусница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фокус-пуллер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фокусничать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"искусный трюк, основанный на обмане зрения или внимания и выполняемый при помощи хитрости, проворства или ловкости"
],
"id": "ru-фокус-ru-noun-O5rLQo4I"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фокус.ogg",
"ipa": "ˈfokʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-фокус.ogg/Ru-фокус.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фокус.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfokʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "трюк",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "трюк",
"word": "초점"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "трюк",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trick"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "трюк",
"word": "artifiko"
}
],
"word": "фокус"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из лат. focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok'- «пламя» . Русск. фокус — уже у Петра I; заимств. через нем. Fokus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фо́кус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́куса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кусу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кусом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кусе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́",
"кус"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автофокус"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фокусировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фокусирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фокусный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фокальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сфокусированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "расфокусированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фокусировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фокусироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сфокусировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сфокусироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фокально"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Физические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Папушина, О. В. Филипенко",
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"date": "2003",
"ref": "Н. В. Папушина, О. В. Филипенко, «Оптическая система глаза: интегрированный урок по биологии и физике», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Астигматизм― невозможность схождения всех лучей в одной точке, в одном фокусе.",
"title": "Оптическая система глаза: интегрированный урок по биологии и физике"
}
],
"glosses": [
"точка, в которой пересекаются световые лучи"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Фотографические термины/ru"
],
"glosses": [
"фотогр. точка, в которой фотографируемый объект получает отчётливое изображение на снимке"
]
},
{
"categories": [
"Математические термины/ru"
],
"glosses": [
"особая точка в коническом сечении"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru"
],
"glosses": [
"очаг болезненного процесса в организме"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"центр, средоточие чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/ru"
],
"glosses": [
"состояние элемента оконного интерфейса, при котором этот элемент воспринимает команды, подаваемые с помощью клавиатуры, мыши и т. п."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фокус.ogg",
"ipa": "ˈfokʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-фокус.ogg/Ru-фокус.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фокус.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfokʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конического сечения",
"word": "focus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точка, в которой пересекаются световые лучи",
"word": "focus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "точка, в которой пересекаются световые лучи",
"word": "brännpunkt"
}
],
"word": "фокус"
}
{
"categories": [
"Информатика/ru",
"Математика/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Физика/ru",
"Цирк/ru"
],
"derived": [
{
"word": "фокус-покус (фокус-мокус)"
}
],
"etymology_text": "Из лат. focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok'- «пламя» . Русск. фокус — уже у Петра I; заимств. через нем. Fokus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фо́кус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́куса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кусу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кусом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́кусе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кусах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́",
"кус"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фокусник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фокусница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фокус-пуллер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фокусничать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"искусный трюк, основанный на обмане зрения или внимания и выполняемый при помощи хитрости, проворства или ловкости"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фокус.ogg",
"ipa": "ˈfokʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-фокус.ogg/Ru-фокус.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фокус.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfokʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "трюк",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "трюк",
"word": "초점"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "трюк",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trick"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "трюк",
"word": "artifiko"
}
],
"word": "фокус"
}
Download raw JSONL data for фокус meaning in Русский (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.