See флирт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for флирт meaning in Русский (5.8kB)
{
"etymology_text": "Происходит от нем. Flirt, flirten или франц. flirter «кокетничать»; из англ. tо flirt от ст.-франц. fleureter «порхать с цветка на цветок».",
"forms": [
{
"form": "фли́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фли́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фли́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фли́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фли́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фли́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фли́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фли́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фли́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фли́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фли́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фли́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соблазнение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "флиртовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Амфитеатров",
"date": "1903",
"source": "НКРЯ",
"text": "Годов с шестнадцати ознакомилась с флиртом и имела огромный успех у мужчин.",
"title": "Марья Лусьева"
},
{
"author": "Г. Е. Николаева",
"date": "1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лёгкий флирт, поверхностный романчик для него не имели цены и ничего, кроме брезгливости, в нём не вызывали.",
"title": "Битва в пути"
},
{
"author": "Владимир Корнилов",
"date": "1969-1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обыкновенно Марьяна Сергеевна не слишком обращала внимание на лёгкие флирты мужа.",
"title": "Демобилизация"
}
],
"glosses": [
"любовная игра, кокетливое заигрывание с потенциальным любовным партнёром"
],
"id": "ru-флирт-ru-noun-bDLi1YAS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flʲirt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈflʲirtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заигрывание"
},
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "кокетство"
},
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "соблазнение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flirtation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flirting"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "غزل"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "فعل"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "neskatan-mutiletan egin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "флірт"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "flört"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "flirte"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "פלירט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "פלירטינג"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "flirteo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "coqueteo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "amoretto"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"word": "ញ៉ែ"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "flirtas"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "प्रणयचेष्टा"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flirt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "flirten"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kurtisering"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "flørting"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "لاسزدن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "flerte"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"word": "flert"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"word": "flertovanje"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "флерт"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "флертовање"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "ligaw-biro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "флірт"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "flirttailu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "flirtování"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "flört"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kurtis"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amindumo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "flirto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "koketeerimine"
}
],
"word": "флирт"
}
{
"etymology_text": "Происходит от нем. Flirt, flirten или франц. flirter «кокетничать»; из англ. tо flirt от ст.-франц. fleureter «порхать с цветка на цветок».",
"forms": [
{
"form": "фли́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фли́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фли́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фли́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фли́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фли́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фли́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фли́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фли́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фли́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фли́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фли́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соблазнение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "флиртовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Амфитеатров",
"date": "1903",
"source": "НКРЯ",
"text": "Годов с шестнадцати ознакомилась с флиртом и имела огромный успех у мужчин.",
"title": "Марья Лусьева"
},
{
"author": "Г. Е. Николаева",
"date": "1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лёгкий флирт, поверхностный романчик для него не имели цены и ничего, кроме брезгливости, в нём не вызывали.",
"title": "Битва в пути"
},
{
"author": "Владимир Корнилов",
"date": "1969-1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обыкновенно Марьяна Сергеевна не слишком обращала внимание на лёгкие флирты мужа.",
"title": "Демобилизация"
}
],
"glosses": [
"любовная игра, кокетливое заигрывание с потенциальным любовным партнёром"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flʲirt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈflʲirtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заигрывание"
},
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "кокетство"
},
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "соблазнение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flirtation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flirting"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "غزل"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "فعل"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "neskatan-mutiletan egin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "флірт"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "flört"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "flirte"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "פלירט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "פלירטינג"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "flirteo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "coqueteo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "amoretto"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"word": "ញ៉ែ"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "flirtas"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "प्रणयचेष्टा"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flirt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "flirten"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kurtisering"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "flørting"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "لاسزدن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "flerte"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"word": "flert"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"word": "flertovanje"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "флерт"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "флертовање"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "ligaw-biro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "флірт"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "flirttailu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "flirtování"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "flört"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kurtis"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amindumo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "flirto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "koketeerimine"
}
],
"word": "флирт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.