"флейм" meaning in Русский

See флейм in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: flʲeɪ̯m
Etymology: Происходит от англ. flame «огонь, пламя»?? Forms: фле́йм [nominative, singular], фле́ймы [nominative, plural], фле́йма [genitive, singular], фле́ймов [genitive, plural], фле́йму [dative, singular], фле́ймам [dative, plural], фле́йм [accusative, singular], фле́ймы [accusative, plural], фле́ймом [instrumental, singular], фле́ймами [instrumental, plural], фле́йме [prepositional, singular], фле́ймах [prepositional, plural]
  1. спор ради спора, обмен сообщениями в местах многопользовательского сетевого общения, представляющий собой словесную войну, нередко уже не имеющую отношения к первоначальной причине спора Tags: neologism, slang
    Sense id: ru-флейм-ru-noun-kv0o6AHV Categories (other): Интернетовский жаргон/ru, Неологизмы/ru Topics: Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: перебранка, срач Hypernyms: спор Derived forms: раздувать флейм Related terms: флеймер, флеймить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "раздувать флейм"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. flame «огонь, пламя»??",
  "forms": [
    {
      "form": "фле́йм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́ймы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́ймов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́ймам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́ймы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́ймом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́ймами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́ймах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спор"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "флейм"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "флеймер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "флеймить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Интернетовский жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неологизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              52
            ]
          ],
          "text": "— Да забейте на провокатора, ему только и надо флейм раздуть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спор ради спора, обмен сообщениями в местах многопользовательского сетевого общения, представляющий собой словесную войну, нередко уже не имеющую отношения к первоначальной причине спора"
      ],
      "id": "ru-флейм-ru-noun-kv0o6AHV",
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flʲeɪ̯m"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перебранка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "срач"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "флейм"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "раздувать флейм"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. flame «огонь, пламя»??",
  "forms": [
    {
      "form": "фле́йм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́ймы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́ймов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́ймам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́ймы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́ймом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́ймами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́ймах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спор"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "флейм"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "флеймер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "флеймить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Интернетовский жаргон/ru",
        "Неологизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              52
            ]
          ],
          "text": "— Да забейте на провокатора, ему только и надо флейм раздуть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спор ради спора, обмен сообщениями в местах многопользовательского сетевого общения, представляющий собой словесную войну, нередко уже не имеющую отношения к первоначальной причине спора"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flʲeɪ̯m"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перебранка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "срач"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "флейм"
}

Download raw JSONL data for флейм meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.