фланировать in Русский

IPA: fɫɐˈnʲirəvətʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от нем. flanieren «фланировать; прогуливаться» из франц. flâner «прогуливаться без цели; бродить» от flanc «сторона», далее от ?? Forms: флани́рую [first-person, singular, present], флани́ровал [first-person, singular, past], флани́ровала [first-person, singular, past], флани́руешь [second-person, singular, present], флани́ровал [second-person, singular, past], флани́ровала [second-person, singular, past], флани́руй [second-person, singular, imperative], флани́рует [third-person, singular, present], флани́ровал [third-person, singular, past], флани́ровала [third-person, singular, past], флани́ровало [third-person, singular, past], флани́руем [first-person, plural, present], флани́ровали [first-person, plural, past], флани́руете [second-person, plural, present], флани́ровали [second-person, plural, past], флани́руйте [second-person, plural, imperative], флани́руют [third-person, plural, present], флани́ровали [third-person, plural, past], флани́рующий [active, present], флани́ровавший [active, past], флани́руя [adverbial, present], флани́ровав [adverbial, past], флани́ровавши [adverbial, past], буду/будешь… флани́ровать [future]

Download JSONL data for фланировать meaning in Русский (4.7kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. flanieren «фланировать; прогуливаться» из франц. flâner «прогуливаться без цели; бродить» от flanc «сторона», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "флани́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… флани́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Гаршин",
          "date": "1885",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он пожал мне руку и в ответ на мой вопрос о здоровье продолжал: ― Благодарю вас. Фланируете или же спешите куда-нибудь? Если справедливо первое, то не пройдётесь ли со мною?",
          "title": "Надежда Николаевна"
        },
        {
          "author": "Т. А. Луговская",
          "date": "1970–1985",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По широкому коридору, как маятники, фланировали классные дамы в синих форменных платьях.",
          "title": "Я помню"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Господи, как же я мечтал о такой прогулке! Сбросить солдатский мундир, облечь себя в модное ― по крайней мере для Кавказа ― платье и фланировать по улицам, помахивая тростью.",
          "title": "Картёжник и бретер, игрок и дуэлянт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прогуливаться, прохаживаться без всякой цели, от нечего делать"
      ],
      "id": "ru-фланировать-ru-verb-FLXcElew",
      "raw_glosses": [
        "разг. прогуливаться, прохаживаться без всякой цели, от нечего делать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɫɐˈnʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прогуливаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stroll"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "promenade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "saunter"
    }
  ],
  "word": "фланировать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. flanieren «фланировать; прогуливаться» из франц. flâner «прогуливаться без цели; бродить» от flanc «сторона», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "флани́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "флани́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… флани́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Гаршин",
          "date": "1885",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он пожал мне руку и в ответ на мой вопрос о здоровье продолжал: ― Благодарю вас. Фланируете или же спешите куда-нибудь? Если справедливо первое, то не пройдётесь ли со мною?",
          "title": "Надежда Николаевна"
        },
        {
          "author": "Т. А. Луговская",
          "date": "1970–1985",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По широкому коридору, как маятники, фланировали классные дамы в синих форменных платьях.",
          "title": "Я помню"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Господи, как же я мечтал о такой прогулке! Сбросить солдатский мундир, облечь себя в модное ― по крайней мере для Кавказа ― платье и фланировать по улицам, помахивая тростью.",
          "title": "Картёжник и бретер, игрок и дуэлянт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прогуливаться, прохаживаться без всякой цели, от нечего делать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. прогуливаться, прохаживаться без всякой цели, от нечего делать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɫɐˈnʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прогуливаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stroll"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "promenade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "saunter"
    }
  ],
  "word": "фланировать"
}

"фланировать" meaning in Русский

Verb