"фитнес" meaning in Русский

See фитнес in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʲitnɛs Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-фитнес.wav
Etymology: Происходит от англ. fitness «годность, пригодность, соответствие, приспособленность», далее из англ. fit «подходить, соответствовать» + англ. -ness; * Первая часть — от ср.-англ. fit. Дальнейшее происхождение слова неизвестно, однако, предположительно, оно может быть связано с исл. fitja «вязать, плести», которое произошло от прагерм. *fetjōjaną «окружить» (от которого также произошло: нидерл. vitten «подходить»), восходит к праиндоевр. *ped- «ходить, шагать»; * Вторая часть — от ср.-англ. -nesse, далее из др.-англ. -nes, далее из прагерм. *-inassuz (от которого также произошли: готск. -𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃, нем., нидерл. -nis, нж.-нем. -nisse, фризск. -ens); далее из прагерм. *-inōną + прагерм. *-assuz; ** Первая часть — от прагерм. *-in- + прагерм. *-ōną; восходит к праиндоевр. *-eh₂yéti; ** Вторая часть — от прагерм. *-atjaną + прагерм. *-þuz; восходит к праиндоевр. *-tus. Forms: фи́тнес [nominative, singular], фи́тнесы [nominative, plural], фи́тнеса [genitive, singular], фи́тнесов [genitive, plural], фи́тнесу [dative, singular], фи́тнесам [dative, plural], фи́тнес [accusative, singular], фи́тнесы [accusative, plural], фи́тнесом [instrumental, singular], фи́тнесами [instrumental, plural], фи́тнесе [prepositional, singular], фи́тнесах [prepositional, plural]
  1. общая физическая подготовка, включающая разные системы физических упражнений и обычно совмещаемая со сбалансированным питанием
    Sense id: ru-фитнес-ru-noun-tn5~E2Xz
  2. индивидуальное совершенство особи, выражающееся в успехе передачи генетической информации потомкам
    Sense id: ru-фитнес-ru-noun-OyCUlzZf Categories (other): Биологические термины/ru Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: физкультура, совершенство Related terms: фитнес-клуб, фитнес-программа, фитнес-центр Translations: fitness (Английский), physical fitness (Английский), כושר (Иврит), fitness (Латгальский), fitness (Латышский), フィットネス (fitonesu) (Японский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Нефтис"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. fitness «годность, пригодность, соответствие, приспособленность», далее из англ. fit «подходить, соответствовать» + англ. -ness;\n* Первая часть — от ср.-англ. fit. Дальнейшее происхождение слова неизвестно, однако, предположительно, оно может быть связано с исл. fitja «вязать, плести», которое произошло от прагерм. *fetjōjaną «окружить» (от которого также произошло: нидерл. vitten «подходить»), восходит к праиндоевр. *ped- «ходить, шагать»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. -nesse, далее из др.-англ. -nes, далее из прагерм. *-inassuz (от которого также произошли: готск. -𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃, нем., нидерл. -nis, нж.-нем. -nisse, фризск. -ens); далее из прагерм. *-inōną + прагерм. *-assuz;\n** Первая часть — от прагерм. *-in- + прагерм. *-ōną; восходит к праиндоевр. *-eh₂yéti;\n** Вторая часть — от прагерм. *-atjaną + прагерм. *-þuz; восходит к праиндоевр. *-tus.",
  "forms": [
    {
      "form": "фи́тнес",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнеса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнес",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "физкультура"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "совершенство"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фи́т",
        "нес"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фитнес-клуб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фитнес-программа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фитнес-центр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Ткачёва",
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "date": "1996",
          "ref": "Анна Ткачёва, «Приворот», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этим новомодным словечком — «фитнес» стали теперь обозначать то, что раньше уныло именовалось «общеоздоровительными упражнениями».",
          "title": "Приворот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общая физическая подготовка, включающая разные системы физических упражнений и обычно совмещаемая со сбалансированным питанием"
      ],
      "id": "ru-фитнес-ru-noun-tn5~E2Xz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Биологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "индивидуальное совершенство особи, выражающееся в успехе передачи генетической информации потомкам"
      ],
      "id": "ru-фитнес-ru-noun-OyCUlzZf",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-фитнес.wav",
      "ipa": "ˈfʲitnɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-фитнес.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-фитнес.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-фитнес.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-фитнес.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-фитнес.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fitness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "physical fitness"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "כושר"
    },
    {
      "lang": "Латгальский",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "fitness"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "fitness"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fitonesu",
      "word": "フィットネス"
    }
  ],
  "word": "фитнес"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Нефтис"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. fitness «годность, пригодность, соответствие, приспособленность», далее из англ. fit «подходить, соответствовать» + англ. -ness;\n* Первая часть — от ср.-англ. fit. Дальнейшее происхождение слова неизвестно, однако, предположительно, оно может быть связано с исл. fitja «вязать, плести», которое произошло от прагерм. *fetjōjaną «окружить» (от которого также произошло: нидерл. vitten «подходить»), восходит к праиндоевр. *ped- «ходить, шагать»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. -nesse, далее из др.-англ. -nes, далее из прагерм. *-inassuz (от которого также произошли: готск. -𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃, нем., нидерл. -nis, нж.-нем. -nisse, фризск. -ens); далее из прагерм. *-inōną + прагерм. *-assuz;\n** Первая часть — от прагерм. *-in- + прагерм. *-ōną; восходит к праиндоевр. *-eh₂yéti;\n** Вторая часть — от прагерм. *-atjaną + прагерм. *-þuz; восходит к праиндоевр. *-tus.",
  "forms": [
    {
      "form": "фи́тнес",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнеса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнес",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́тнесах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "физкультура"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "совершенство"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фи́т",
        "нес"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фитнес-клуб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фитнес-программа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фитнес-центр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Ткачёва",
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "date": "1996",
          "ref": "Анна Ткачёва, «Приворот», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этим новомодным словечком — «фитнес» стали теперь обозначать то, что раньше уныло именовалось «общеоздоровительными упражнениями».",
          "title": "Приворот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общая физическая подготовка, включающая разные системы физических упражнений и обычно совмещаемая со сбалансированным питанием"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Биологические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "индивидуальное совершенство особи, выражающееся в успехе передачи генетической информации потомкам"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-фитнес.wav",
      "ipa": "ˈfʲitnɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-фитнес.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-фитнес.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-фитнес.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-фитнес.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-фитнес.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fitness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "physical fitness"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "כושר"
    },
    {
      "lang": "Латгальский",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "fitness"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "fitness"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fitonesu",
      "word": "フィットネス"
    }
  ],
  "word": "фитнес"
}

Download raw JSONL data for фитнес meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.