"фитиль" meaning in Русский

See фитиль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fʲɪˈtʲilʲ
Etymology: Происходит от тур. fitil «фитиль», далее из арабск.??. Forms: фити́ль [nominative, singular], фитили́ [nominative, plural], фитиля́ [genitive, singular], фитиле́й [genitive, plural], фитилю́ [dative, singular], фитиля́м [dative, plural], фити́ль [accusative, singular], фитили́ [accusative, plural], фитилём [instrumental, singular], фитиля́ми [instrumental, plural], фитиле́ [prepositional, singular], фитиля́х [prepositional, plural]
  1. матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах
    Sense id: ru-фитиль-ru-noun-lfu9zfll
  2. техн. матерчатая (хлопчатобумажная или шерстяная) лента, подводящая смазочную жидкость к некоторым частям машины
    Sense id: ru-фитиль-ru-noun-nCqkUKVw Topics: engineering
  3. приспособление для производства взрывов в виде долго тлеющего шнура
    Sense id: ru-фитиль-ru-noun-9S3~yFvu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: фитилёк, фитильный Translations (матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах): wick (Английский), кнот [masculine] (Белорусский), фитил [masculine] (Болгарский), Docht [masculine] (Немецкий), ґніт [masculine] (Украинский), mèche [feminine] (Французский) Translations (приспособление для производства взрывов в виде долго тлеющего шнура): fuse (Английский), Lunte [feminine] (Немецкий), mèche [feminine] (Французский)

Download JSONL data for фитиль meaning in Русский (4.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова турецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тур. fitil «фитиль», далее из арабск.??.",
  "forms": [
    {
      "form": "фити́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фитили́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фитиля́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фитиле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фитилю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фитиля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фити́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фитили́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фитилём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фитиля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фитиле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фитиля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "фитилёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фитильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах"
      ],
      "id": "ru-фитиль-ru-noun-lfu9zfll"
    },
    {
      "glosses": [
        "матерчатая (хлопчатобумажная или шерстяная) лента, подводящая смазочную жидкость к некоторым частям машины"
      ],
      "id": "ru-фитиль-ru-noun-nCqkUKVw",
      "raw_glosses": [
        "техн. матерчатая (хлопчатобумажная или шерстяная) лента, подводящая смазочную жидкость к некоторым частям машины"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приспособление для производства взрывов в виде долго тлеющего шнура"
      ],
      "id": "ru-фитиль-ru-noun-9S3~yFvu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪˈtʲilʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах",
      "word": "wick"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кнот"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фитил"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Docht"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ґніт"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mèche"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приспособление для производства взрывов в виде долго тлеющего шнура",
      "word": "fuse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "приспособление для производства взрывов в виде долго тлеющего шнура",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lunte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приспособление для производства взрывов в виде долго тлеющего шнура",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mèche"
    }
  ],
  "word": "фитиль"
}
{
  "categories": [
    "Слова турецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тур. fitil «фитиль», далее из арабск.??.",
  "forms": [
    {
      "form": "фити́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фитили́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фитиля́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фитиле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фитилю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фитиля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фити́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фитили́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фитилём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фитиля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фитиле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фитиля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "фитилёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фитильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "матерчатая (хлопчатобумажная или шерстяная) лента, подводящая смазочную жидкость к некоторым частям машины"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. матерчатая (хлопчатобумажная или шерстяная) лента, подводящая смазочную жидкость к некоторым частям машины"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приспособление для производства взрывов в виде долго тлеющего шнура"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪˈtʲilʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах",
      "word": "wick"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кнот"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фитил"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Docht"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ґніт"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mèche"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приспособление для производства взрывов в виде долго тлеющего шнура",
      "word": "fuse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "приспособление для производства взрывов в виде долго тлеющего шнура",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lunte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приспособление для производства взрывов в виде долго тлеющего шнура",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mèche"
    }
  ],
  "word": "фитиль"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.