"финтить" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы обмана/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. финт, далее из итал. finta «притворство, финт», далее из finto «притворный, фальшивый, ложный», прич. прош. от fingere «симулировать, притворяться»; далее из лат. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».",
  "forms": [
    {
      "form": "финчу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "финтя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финтя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финтя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… финти́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "финт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. C. Тургенев",
          "date": "1867",
          "ref": "И. C. Тургенев, «Дым», 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эх, молодой человек, молодой человек, стыдно вам финтить и лукавить, стыдно не понять, какое горькое горе говорит теперь моими устами.",
          "title": "Дым"
        },
        {
          "author": "Г. С. Эфрон",
          "date": "1940",
          "ref": "Г. С. Эфрон, «Дневники», 1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне очень не нравится, что эта мещанка что-то финтит, а нам ничего не говорит.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хитрить, лукавить, изворачиваться, прибегать к уловкам"
      ],
      "id": "ru-финтить-ru-verb-1ar8N94A",
      "raw_glosses": [
        "разг. хитрить, лукавить, изворачиваться, прибегать к уловкам"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Дружинин",
          "date": "1863",
          "ref": "А. В. Дружинин, «Увеселительно-философские очерки Петербургского Туриста», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это все иностранная фанаберія, предразсудокъ, глядѣніе свысока, слѣдствія нашей презрѣнной привычки финтить передъ иноземцами.",
          "title": "Увеселительно-философские очерки Петербургского Туриста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести себя неестественно; притворяться"
      ],
      "id": "ru-финтить-ru-verb-G-rMIdye",
      "raw_glosses": [
        "устар. вести себя неестественно; притворяться"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Самсонов",
          "date": "2010",
          "ref": "Сергей Самсонов, «Одиннадцать», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во сне они лягаются порой, ногами дергают ― все бьют по голу, все финтят, все прорываются к воротам, все принимают мяч с уходом влево",
          "title": "Одиннадцать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "использовать финты"
      ],
      "id": "ru-финтить-ru-verb-6cehpgFz",
      "raw_glosses": [
        "спорт. использовать финты"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪnʲˈtʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "fake"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "embelecar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "senderear"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "trapacear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "tergiversare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "Finten machen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "biaiser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "finasser"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "finter"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "kokettera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "использовать спортивные финты",
      "word": "fintare"
    }
  ],
  "word": "финтить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы обмана/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. финт, далее из итал. finta «притворство, финт», далее из finto «притворный, фальшивый, ложный», прич. прош. от fingere «симулировать, притворяться»; далее из лат. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».",
  "forms": [
    {
      "form": "финчу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "финтя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финтя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финтя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "финти́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… финти́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "финт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. C. Тургенев",
          "date": "1867",
          "ref": "И. C. Тургенев, «Дым», 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эх, молодой человек, молодой человек, стыдно вам финтить и лукавить, стыдно не понять, какое горькое горе говорит теперь моими устами.",
          "title": "Дым"
        },
        {
          "author": "Г. С. Эфрон",
          "date": "1940",
          "ref": "Г. С. Эфрон, «Дневники», 1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне очень не нравится, что эта мещанка что-то финтит, а нам ничего не говорит.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хитрить, лукавить, изворачиваться, прибегать к уловкам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. хитрить, лукавить, изворачиваться, прибегать к уловкам"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Дружинин",
          "date": "1863",
          "ref": "А. В. Дружинин, «Увеселительно-философские очерки Петербургского Туриста», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это все иностранная фанаберія, предразсудокъ, глядѣніе свысока, слѣдствія нашей презрѣнной привычки финтить передъ иноземцами.",
          "title": "Увеселительно-философские очерки Петербургского Туриста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести себя неестественно; притворяться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. вести себя неестественно; притворяться"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Самсонов",
          "date": "2010",
          "ref": "Сергей Самсонов, «Одиннадцать», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во сне они лягаются порой, ногами дергают ― все бьют по голу, все финтят, все прорываются к воротам, все принимают мяч с уходом влево",
          "title": "Одиннадцать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "использовать финты"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. использовать финты"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪnʲˈtʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "fake"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "embelecar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "senderear"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "trapacear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "tergiversare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "Finten machen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "biaiser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "finasser"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "finter"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "хитрить, лукавить, изворачиваться",
      "word": "kokettera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "использовать спортивные финты",
      "word": "fintare"
    }
  ],
  "word": "финтить"
}