See фильм ужасов in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кинематограф/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Калька англ. horror film.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слешер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"жанр художественных фильмов со страшным сюжетом, со сценами, вызывающими ужас; фильм этого жанра"
],
"id": "ru-фильм_ужасов-ru-phrase-m8j9HCOU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲilʲm ˈuʐəsəf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ужастик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жутик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хоррор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киноужасы"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qorxu filmi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "horror movie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "horror film"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "филм на ужасите"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "horrorfilm"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "phim kinh dị"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "filme de terror"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "tainía trómou",
"word": "ταινία τρόμου"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gyserfilm"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "horrorfilm"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒngbù diànyǐng",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "恐怖電影"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒngbùpiàn",
"word": "恐怖片"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒngbù diànyǐng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "恐怖电影"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒngbùpiàn",
"word": "恐怖片"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongpo yeonghwa",
"word": "공포 영화"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "filma tirsê"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "fîlma tirsê"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "šausmu filma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horrorfilm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gruselfilm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horrorfilm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griezelfilm"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrekkfilm"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "film-e tarsnâk",
"word": "فیلم ترسناک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "film grozy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "filme de terror"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "film de groază"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "korku filmi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фільм жахів"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kauhuelokuva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film d’horreur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film d'épouvante"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "vībhatsa film",
"word": "वीभत्स फ़िल्म"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "skräckfilm"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "skräckis"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "horora filmo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "õudusfilm"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "õudukas"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ホラーえいが"
}
],
"word": "фильм ужасов"
}
{
"categories": [
"Кинематограф/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"etymology_text": "Калька англ. horror film.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слешер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"жанр художественных фильмов со страшным сюжетом, со сценами, вызывающими ужас; фильм этого жанра"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲilʲm ˈuʐəsəf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ужастик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жутик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хоррор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киноужасы"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qorxu filmi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "horror movie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "horror film"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "филм на ужасите"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "horrorfilm"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "phim kinh dị"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "filme de terror"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "tainía trómou",
"word": "ταινία τρόμου"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gyserfilm"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "horrorfilm"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒngbù diànyǐng",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "恐怖電影"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒngbùpiàn",
"word": "恐怖片"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒngbù diànyǐng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "恐怖电影"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒngbùpiàn",
"word": "恐怖片"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongpo yeonghwa",
"word": "공포 영화"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "filma tirsê"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "fîlma tirsê"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "šausmu filma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horrorfilm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gruselfilm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horrorfilm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griezelfilm"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrekkfilm"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "film-e tarsnâk",
"word": "فیلم ترسناک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "film grozy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "filme de terror"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "film de groază"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "korku filmi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фільм жахів"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kauhuelokuva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film d’horreur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film d'épouvante"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "vībhatsa film",
"word": "वीभत्स फ़िल्म"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "skräckfilm"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "skräckis"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "horora filmo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "õudusfilm"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "õudukas"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ホラーえいが"
}
],
"word": "фильм ужасов"
}
Download raw JSONL data for фильм ужасов meaning in Русский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.