"филлоксера" meaning in Русский

See филлоксера in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fʲɪɫɐˈksʲerə
Etymology: От лат. phylloxera «филлоксера», далее из phyllo- + -xera; * первая часть — из др.-греч. φύλλον «лист», далее из праиндоевр. *bhol-, *bhel-, *bhlē- «лист; цветок, цвести»; * вторая часть — из др.-греч. ξερός «сухой», далее из праиндоевр. *ksē- «гореть, сохнуть». Forms: филлоксе́ра [nominative, singular], филлоксе́ры [nominative, plural], филлоксе́ры [genitive, singular], филлоксе́р [genitive, plural], филлоксе́ре [dative, singular], филлоксе́рам [dative, plural], филлоксе́ру [accusative, singular], филлоксе́р [accusative, plural], филлоксе́рой [instrumental, singular], филлоксе́рою [instrumental, singular], филлоксе́рами [instrumental, plural], филлоксе́ре [prepositional, singular], филлоксе́рах [prepositional, plural]
  1. энтомол. насекомое семейства филлоксеровых подотряда тлевых; карантинный вредитель винограда
    Sense id: ru-филлоксера-ru-noun-0GvBuS5B Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: насекомое, вредитель Related terms: филлоксеровый Translations: phylloxera (Английский), ֆիլոքսերա (Армянский), որթնալվիճ (Армянский), filoxera (Баскский), філаксера (Белорусский), filoxéra (Венгерский), φυλλοξήρα [feminine] (Греческий), ფილოქსერა (Грузинский), filoxero (Идо), filoxera [feminine] (Испанский), fillossera [feminine] (Итальянский), Phylloxera (Немецкий), Wurzellaus (Немецкий), druifluis (Нидерландский), filoksera (Польский), filoxera [feminine] (Португальский), filoxeră [feminine] (Румынский), филоксера [Cyrillic, feminine] (Сербский), filoksera (Турецкий), філоксера [feminine] (Украинский), phylloxéra (Французский), vinlaŭso (Эсперанто), viinapuutäi (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. phylloxera «филлоксера», далее из phyllo- + -xera;\n* первая часть — из др.-греч. φύλλον «лист», далее из праиндоевр. *bhol-, *bhel-, *bhlē- «лист; цветок, цвести»;\n* вторая часть — из др.-греч. ξερός «сухой», далее из праиндоевр. *ksē- «гореть, сохнуть».",
  "forms": [
    {
      "form": "филлоксе́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вредитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "филлоксеровый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1892",
          "ref": "П. Д. Боборыкин, «Василий Теркин», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И виноградники филлоксера выдрала во скольких департаментах!",
          "title": "Василий Теркин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "насекомое семейства филлоксеровых подотряда тлевых; карантинный вредитель винограда"
      ],
      "id": "ru-филлоксера-ru-noun-0GvBuS5B",
      "raw_glosses": [
        "энтомол. насекомое семейства филлоксеровых подотряда тлевых; карантинный вредитель винограда"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪɫɐˈksʲerə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "phylloxera"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ֆիլոքսերա"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "որթնալվիճ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "filoxera"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "філаксера"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "filoxéra"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυλλοξήρα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ფილოქსერა"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "filoxero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filoxera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fillossera"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Phylloxera"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wurzellaus"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "druifluis"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "filoksera"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filoxera"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filoxeră"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "филоксера"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "filoksera"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "філоксера"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "phylloxéra"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vinlaŭso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "viinapuutäi"
    }
  ],
  "word": "филлоксера"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. phylloxera «филлоксера», далее из phyllo- + -xera;\n* первая часть — из др.-греч. φύλλον «лист», далее из праиндоевр. *bhol-, *bhel-, *bhlē- «лист; цветок, цвести»;\n* вторая часть — из др.-греч. ξερός «сухой», далее из праиндоевр. *ksē- «гореть, сохнуть».",
  "forms": [
    {
      "form": "филлоксе́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "филлоксе́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вредитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "филлоксеровый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1892",
          "ref": "П. Д. Боборыкин, «Василий Теркин», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И виноградники филлоксера выдрала во скольких департаментах!",
          "title": "Василий Теркин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "насекомое семейства филлоксеровых подотряда тлевых; карантинный вредитель винограда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "энтомол. насекомое семейства филлоксеровых подотряда тлевых; карантинный вредитель винограда"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪɫɐˈksʲerə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "phylloxera"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ֆիլոքսերա"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "որթնալվիճ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "filoxera"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "філаксера"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "filoxéra"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυλλοξήρα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ფილოქსერა"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "filoxero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filoxera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fillossera"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Phylloxera"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wurzellaus"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "druifluis"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "filoksera"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filoxera"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filoxeră"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "филоксера"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "filoksera"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "філоксера"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "phylloxéra"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vinlaŭso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "viinapuutäi"
    }
  ],
  "word": "филлоксера"
}

Download raw JSONL data for филлоксера meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.