See физика in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "прикладная физика"
},
{
"word": "теоретическая физика"
},
{
"word": "ядерная физика"
},
{
"word": "вычислительная физика"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τὰ φυσικά или φυσική (ἑπιστήμη) от φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. physica «наука о природе». Русск. физика — уже у Ф. Прокоповича; заимств. через польск. fizyka из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фи́зика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́зики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́зики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́зик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́зике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́зикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́зику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́зики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́зикой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́зикою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́зиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́зике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́зиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наука"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дисциплина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дисциплина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "школьный предмет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "урок"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "геофизика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "астрофизика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ятрофизика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "физик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "физичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "физикализм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "физический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "физически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Писарев",
"date": "1861",
"ref": "Д. И. Писарев, «Аполлоний Тианский», 1861 г. [Викитека]",
"text": "Кроме медицинских сведений жрецы обладали немногими знаниями из опытной физики и химии.",
"title": "Аполлоний Тианский"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1943",
"ref": "A. Н. Толстой, «Катя», 1943 г.",
"text": "Вот тебе ближайшее достижение физики, буквально через несколько лет: путешествие в междупланетное пространство, например ..",
"title": "Катя"
}
],
"glosses": [
"наука, изучающая наиболее общие и фундаментальные закономерности, определяющие структуру и эволюцию материального мира"
],
"id": "ru-физика-ru-noun-vPO7WvpS"
},
{
"glosses": [
"раздел этой науки, посвященный изучению строения и общих свойств какой-либо формы материи"
],
"id": "ru-физика-ru-noun-~A8vchuV",
"raw_glosses": [
"перен. раздел этой науки, посвященный изучению строения и общих свойств какой-либо формы материи"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Физика шаровой молнии ещё недостаточно изучена."
}
],
"glosses": [
"физический принцип, основа действия чего-либо"
],
"id": "ru-физика-ru-noun-R-FuubRz",
"raw_glosses": [
"перен. физический принцип, основа действия чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1886–1902",
"ref": "А. П. Чехов, «О вреде табака», 1886–1902 гг. [НКРЯ]",
"text": "[Нюхин:] Между прочим, я забыл сказать вам, что в музыкальной школе моей жены, кроме заведования хозяйством, на мне лежит ещё преподавание математики, физики, химии, географии, истории, сольфеджио, литературы и прочее.",
"title": "О вреде табака"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1923",
"ref": "М. А. Булгаков, «В школе городка III Интернационала», 1923 г. [Викитека]",
"text": "В классе .. подростки решают задачу по физике о грузе, погруженном в воду.",
"title": "В школе городка III Интернационала"
},
{
"author": "А. И. Пантелеев",
"date": "1938–1952",
"ref": "А. И. Пантелеев, «Лёнька Пантелеев», 1938–1952 гг. [НКРЯ]",
"text": "Забежав после школы в коммунальную столовую и наскоро пообедав по курсантскому талончику, он шёл домой, в горком, забирался с ногами на большую тёплую плиту, обкладывался учебниками и тетрадками и до вечера зубрил физику, алгебру и геометрию.",
"title": "Лёнька Пантелеев"
}
],
"glosses": [
"школьный предмет, излагающий эту науку"
],
"id": "ru-физика-ru-noun-PcCfY0h5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вот ты физику прогулял, а там, между прочим, контрольная была!"
},
{
"author": "Рюрик Ивнев",
"date": "1907",
"ref": "Рюрик Ивнев, Дневник, 1907 г. [НКРЯ]",
"text": "После второго урока нас отпустили, т. к. физики не было.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"урок по физике в учебном заведении"
],
"id": "ru-физика-ru-noun-FWLZtNBK",
"raw_glosses": [
"школьн. урок по физике в учебном заведении"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-физика.ogg",
"ipa": "ˈfʲizʲɪkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-физика.ogg/Ru-физика.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-физика.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "physics"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фізіка"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"word": "ရူပဗေဒ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "vật lý học"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "física"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisica"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "物理学"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "물리학"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Physik"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "rūpaveda"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "فیزیک"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "física"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fizik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фізика"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "physique"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶつりがく, butsurigaku",
"word": "物理学"
}
],
"word": "физика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "физик"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного физик"
],
"id": "ru-физика-ru-noun-s946sjyE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "физика"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "прикладная физика"
},
{
"word": "теоретическая физика"
},
{
"word": "ядерная физика"
},
{
"word": "вычислительная физика"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τὰ φυσικά или φυσική (ἑπιστήμη) от φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. physica «наука о природе». Русск. физика — уже у Ф. Прокоповича; заимств. через польск. fizyka из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фи́зика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́зики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́зики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́зик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́зике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́зикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́зику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́зики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́зикой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́зикою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́зиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фи́зике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фи́зиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наука"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дисциплина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дисциплина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "школьный предмет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "урок"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "геофизика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "астрофизика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ятрофизика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "физик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "физичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "физикализм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "физический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "физически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Писарев",
"date": "1861",
"ref": "Д. И. Писарев, «Аполлоний Тианский», 1861 г. [Викитека]",
"text": "Кроме медицинских сведений жрецы обладали немногими знаниями из опытной физики и химии.",
"title": "Аполлоний Тианский"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1943",
"ref": "A. Н. Толстой, «Катя», 1943 г.",
"text": "Вот тебе ближайшее достижение физики, буквально через несколько лет: путешествие в междупланетное пространство, например ..",
"title": "Катя"
}
],
"glosses": [
"наука, изучающая наиболее общие и фундаментальные закономерности, определяющие структуру и эволюцию материального мира"
]
},
{
"glosses": [
"раздел этой науки, посвященный изучению строения и общих свойств какой-либо формы материи"
],
"raw_glosses": [
"перен. раздел этой науки, посвященный изучению строения и общих свойств какой-либо формы материи"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Физика шаровой молнии ещё недостаточно изучена."
}
],
"glosses": [
"физический принцип, основа действия чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. физический принцип, основа действия чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1886–1902",
"ref": "А. П. Чехов, «О вреде табака», 1886–1902 гг. [НКРЯ]",
"text": "[Нюхин:] Между прочим, я забыл сказать вам, что в музыкальной школе моей жены, кроме заведования хозяйством, на мне лежит ещё преподавание математики, физики, химии, географии, истории, сольфеджио, литературы и прочее.",
"title": "О вреде табака"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1923",
"ref": "М. А. Булгаков, «В школе городка III Интернационала», 1923 г. [Викитека]",
"text": "В классе .. подростки решают задачу по физике о грузе, погруженном в воду.",
"title": "В школе городка III Интернационала"
},
{
"author": "А. И. Пантелеев",
"date": "1938–1952",
"ref": "А. И. Пантелеев, «Лёнька Пантелеев», 1938–1952 гг. [НКРЯ]",
"text": "Забежав после школы в коммунальную столовую и наскоро пообедав по курсантскому талончику, он шёл домой, в горком, забирался с ногами на большую тёплую плиту, обкладывался учебниками и тетрадками и до вечера зубрил физику, алгебру и геометрию.",
"title": "Лёнька Пантелеев"
}
],
"glosses": [
"школьный предмет, излагающий эту науку"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вот ты физику прогулял, а там, между прочим, контрольная была!"
},
{
"author": "Рюрик Ивнев",
"date": "1907",
"ref": "Рюрик Ивнев, Дневник, 1907 г. [НКРЯ]",
"text": "После второго урока нас отпустили, т. к. физики не было.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"урок по физике в учебном заведении"
],
"raw_glosses": [
"школьн. урок по физике в учебном заведении"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-физика.ogg",
"ipa": "ˈfʲizʲɪkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-физика.ogg/Ru-физика.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-физика.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "physics"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фізіка"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"word": "ရူပဗေဒ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "vật lý học"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "física"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisica"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "物理学"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "물리학"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Physik"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "rūpaveda"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "فیزیک"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "física"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fizik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фізика"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "physique"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶつりがく, butsurigaku",
"word": "物理学"
}
],
"word": "физика"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "физик"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного физик"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "физика"
}
Download raw JSONL data for физика meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.