See фетиш in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неправильные выражения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. fétiche «фетиш, идол; талисман», далее из порт. feitiço из лат. facticius «искусственный, искусственно приготовленный, неестественный», от лат. factus «делание, изготовление» лат. facere «делать, производить, совершать», восходит к праиндоевр. *dhē-. Русск. фетиш заимств. в XVIII в. из франц. яз.",
"forms": [
{
"form": "фети́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фети́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фетиши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фети́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фетиша́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фети́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фетише́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фети́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фетишу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фети́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фетиша́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фети́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фети́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фетиши́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фети́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фетишо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фети́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фетиша́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фети́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фетише́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фети́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "фетиша́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "объект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "объект"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Тураев",
"date": "2013",
"ref": "Б. А. Тураев, «История древнего востока», 2013 г.",
"text": "Осирис был богом Бусириса (Дом Осириса) в Дельте, и здесь чтился в виде фетиша — столба с перекладинами, считавшегося его спинным хребтом.",
"title": "История древнего востока"
}
],
"glosses": [
"неодушевлённый предмет, наделённый — по представлениям верующих — сверхъестественной силой и являющийся объектом религиозного поклонения"
],
"id": "ru-фетиш-ru-noun-h-Juupcn",
"raw_glosses": [
"религ. неодушевлённый предмет, наделённый — по представлениям верующих — сверхъестественной силой и являющийся объектом религиозного поклонения"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Тютчев",
"date": "1867",
"ref": "Ф. И. Тютчев, «Напрасный труд — нет, их не вразумишь...», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Напрасный труд ― нет, их не вразумишь, ― // Чем либеральней, тем они пошлее, // Цивилизация ― для них фетиш, // Но недоступна им ее идея.",
"title": "Напрасный труд — нет, их не вразумишь..."
},
{
"author": "Е. А. Евтушенко",
"date": "1971",
"ref": "Е. А. Евтушенко, «Тихая поэзия», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Без спросу превращая Фета в фетиш, // бубенчики бренчат с прогнивших дуг: // «Эстрада, ты за всё ещё ответишь».",
"title": "Тихая поэзия"
}
],
"glosses": [
"то, чему слепо поклоняются"
],
"id": "ru-фетиш-ru-noun-66U0Ans4",
"raw_glosses": [
"перен. то, чему слепо поклоняются"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Гудкова",
"collection": "Лента.ру",
"date_published": "30.10.2019",
"ref": "В. Гудкова, «Джентльменское ношение» // «Лента.ру», 30.10.2019 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Женщины с пониженной социальной ответственностью» также первыми примерили чёрные чулки и чулки в сеточку, быстро ставшие фетишем викторианских эротоманов.",
"title": "Джентльменское ношение"
}
],
"glosses": [
"объект (неодушевленный предмет, или несексуальная часть тела), который фетишист наделяет сексуальным значением и который вызывает сексуальное возбуждение, либо в отсутствие которого фетишист не способен к сексуальному возбуждению"
],
"id": "ru-фетиш-ru-noun-P3sNfAG1",
"raw_glosses": [
"психиатр. сексол. объект (неодушевленный предмет, или несексуальная часть тела), который фетишист наделяет сексуальным значением и который вызывает сексуальное возбуждение, либо в отсутствие которого фетишист не способен к сексуальному возбуждению"
],
"topics": [
"psychiatry",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲetʲɪʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfʲetʲɪʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "Ru-фетиш.ogg",
"ipa": "fʲɪˈtʲiʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-фетиш.ogg/Ru-фетиш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фетиш.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fʲɪˈtʲiʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fetish"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetiche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feticcio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fetisch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фетиш"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fétiche"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fetisch"
}
],
"word": "фетиш"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Неправильные выражения",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. fétiche «фетиш, идол; талисман», далее из порт. feitiço из лат. facticius «искусственный, искусственно приготовленный, неестественный», от лат. factus «делание, изготовление» лат. facere «делать, производить, совершать», восходит к праиндоевр. *dhē-. Русск. фетиш заимств. в XVIII в. из франц. яз.",
"forms": [
{
"form": "фети́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фети́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фетиши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фети́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фетиша́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фети́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фетише́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фети́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фетишу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фети́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фетиша́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фети́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фети́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фетиши́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фети́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фетишо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фети́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фетиша́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фети́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фетише́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фети́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "фетиша́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "объект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "объект"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Тураев",
"date": "2013",
"ref": "Б. А. Тураев, «История древнего востока», 2013 г.",
"text": "Осирис был богом Бусириса (Дом Осириса) в Дельте, и здесь чтился в виде фетиша — столба с перекладинами, считавшегося его спинным хребтом.",
"title": "История древнего востока"
}
],
"glosses": [
"неодушевлённый предмет, наделённый — по представлениям верующих — сверхъестественной силой и являющийся объектом религиозного поклонения"
],
"raw_glosses": [
"религ. неодушевлённый предмет, наделённый — по представлениям верующих — сверхъестественной силой и являющийся объектом религиозного поклонения"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Тютчев",
"date": "1867",
"ref": "Ф. И. Тютчев, «Напрасный труд — нет, их не вразумишь...», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Напрасный труд ― нет, их не вразумишь, ― // Чем либеральней, тем они пошлее, // Цивилизация ― для них фетиш, // Но недоступна им ее идея.",
"title": "Напрасный труд — нет, их не вразумишь..."
},
{
"author": "Е. А. Евтушенко",
"date": "1971",
"ref": "Е. А. Евтушенко, «Тихая поэзия», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Без спросу превращая Фета в фетиш, // бубенчики бренчат с прогнивших дуг: // «Эстрада, ты за всё ещё ответишь».",
"title": "Тихая поэзия"
}
],
"glosses": [
"то, чему слепо поклоняются"
],
"raw_glosses": [
"перен. то, чему слепо поклоняются"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Гудкова",
"collection": "Лента.ру",
"date_published": "30.10.2019",
"ref": "В. Гудкова, «Джентльменское ношение» // «Лента.ру», 30.10.2019 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Женщины с пониженной социальной ответственностью» также первыми примерили чёрные чулки и чулки в сеточку, быстро ставшие фетишем викторианских эротоманов.",
"title": "Джентльменское ношение"
}
],
"glosses": [
"объект (неодушевленный предмет, или несексуальная часть тела), который фетишист наделяет сексуальным значением и который вызывает сексуальное возбуждение, либо в отсутствие которого фетишист не способен к сексуальному возбуждению"
],
"raw_glosses": [
"психиатр. сексол. объект (неодушевленный предмет, или несексуальная часть тела), который фетишист наделяет сексуальным значением и который вызывает сексуальное возбуждение, либо в отсутствие которого фетишист не способен к сексуальному возбуждению"
],
"topics": [
"psychiatry",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲetʲɪʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfʲetʲɪʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "Ru-фетиш.ogg",
"ipa": "fʲɪˈtʲiʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-фетиш.ogg/Ru-фетиш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фетиш.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fʲɪˈtʲiʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fetish"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetiche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feticcio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fetisch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фетиш"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fétiche"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fetisch"
}
],
"word": "фетиш"
}
Download raw JSONL data for фетиш meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.