See фасоль in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мотыльковые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 8a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фасоль/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. phaseolus (phaselus) «фасоль», далее из др.-греч. φάσηλος «фасоль». Русск. фасоль, укр. квасо́ля, фасо́ля заимств. через польск. fаsоlа, диал. fаsоl из ср.-в.-н. fasôl. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "фасо́ль", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "фасо́ли", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "фасо́ли", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "фасо́лей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "фасо́ли", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "фасо́лям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "фасо́ль", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "фасо́ли", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "фасо́лью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "фасо́лями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "фасо́ли", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "фасо́лях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мотыльковые" }, { "sense_index": 1, "word": "бобовые" }, { "sense_index": 2, "word": "зёрна" }, { "sense_index": 2, "word": "пища" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "фасолька" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фасолина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "фасолевый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "П. И. Каменоградский", "date": "1906", "ref": "П. И. Каменоградский, «Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники», 1906 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Из бобовых растений в парниках выгоняются горох и гурецкие бобы или фасоль.", "title": "Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники" }, { "author": "Александр Клейн", "collection": "Пятое измерение", "date_published": "2002", "ref": "Александр Клейн, «Биологические часы» // «Пятое измерение», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ночью фасоль опускает листья, а перед рассветом поднимает.", "title": "Биологические часы" } ], "glosses": [ "род одно и многолетних травянистых растений (лат. faseolus) семейства бобовых, объединяющий около 97 видов" ], "id": "ru-фасоль-ru-noun-XY69RR8i", "raw_glosses": [ "ботан. род одно и многолетних травянистых растений (лат. faseolus) семейства бобовых, объединяющий около 97 видов" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "collection": "Химия и жизнь", "date_published": "1967", "ref": "«Не перцем единым…» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Фасоль перебрать, промыть, сварить обычным способом и откинуть на дуршлаг.", "title": "Не перцем единым…" }, { "author": "А. М. Кузмин", "collection": "Наука и жизнь", "date_published": "1950", "ref": "А. М. Кузмин, «Обмен веществ и питание» // «Наука и жизнь», 1950 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Белки пшеницы, гречневой каши, фасоли, гороха, чечевицы с добавлением небольших количеств мяса доставляют организму все нужные аминокислоты.", "title": "Обмен веществ и питание" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1878", "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Съев котлетку с фасолью и поговорив с лакеем о прежних господах, Левин, не желая входить в залу, где ему было так неприятно, пошёл пройтись на хоры.", "title": "Анна Каренина" } ], "glosses": [ "стручки и семена фасоли обыкновенной, употребляемые в пищу" ], "id": "ru-фасоль-ru-noun-5uSvA0HS", "raw_glosses": [ "собир., кулин. стручки и семена фасоли обыкновенной, употребляемые в пищу" ], "tags": [ "collective" ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-фасоль.ogg", "ipa": "fɐˈsolʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-фасоль.ogg/Ru-фасоль.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фасоль.ogg" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "растение", "word": "лубия" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "word": "lobya" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "haricot" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "haricot bean" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "kidney bean" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "lobi", "sense": "растение", "word": "լոբի" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "babarrun" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "растение", "word": "фасоля" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение", "word": "фасул" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "paszuly" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "растение", "word": "fasól" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "word": "feixón" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "word": "faba" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "φασόλι" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение", "word": "bønne" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "растение", "word": "popalė" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "fasolje", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿאַסאָליע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "fazeolo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "habichuela" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "judía" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "alubia" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "fréjol" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "fríjol" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "fagiolo" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "растение", "word": "къудору" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "word": "fesol" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "word": "mongeta" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "растение", "word": "zwëczajny bónk" }, { "lang": "Кирунди", "lang_code": "run", "sense": "растение", "word": "igiharage" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "растение", "word": "baqla" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "растение", "word": "lovî" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "растение", "word": "lobî" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "word": "phaseolus" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "растение", "word": "fażolla" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "word": "Bohne" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "gewone boon" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "herenboon" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение", "word": "fasola" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "feijoeiro" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "word": "fasole" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "растение", "word": "faciola" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "fazuľa" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "roman": "mi-", "sense": "растение", "word": "mkunde" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "roman": "mi-", "sense": "растение", "word": "mfiwi" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение", "word": "fasulye" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "word": "квасоля" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "word": "haricot" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "grah" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение", "word": "fazole" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "растение", "word": "böna" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "sense": "растение", "word": "fasöl" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "fazeolo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "aeduba" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "растение", "word": "buncis" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "зёрна", "word": "kidney beans" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "зёрна", "word": "haricot beans" } ], "word": "фасоль" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Мотыльковые/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 8a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Слова латинского происхождения/ru", "Фасоль/ru" ], "etymology_text": "Происходит от лат. phaseolus (phaselus) «фасоль», далее из др.-греч. φάσηλος «фасоль». Русск. фасоль, укр. квасо́ля, фасо́ля заимств. через польск. fаsоlа, диал. fаsоl из ср.-в.-н. fasôl. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "фасо́ль", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "фасо́ли", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "фасо́ли", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "фасо́лей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "фасо́ли", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "фасо́лям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "фасо́ль", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "фасо́ли", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "фасо́лью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "фасо́лями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "фасо́ли", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "фасо́лях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мотыльковые" }, { "sense_index": 1, "word": "бобовые" }, { "sense_index": 2, "word": "зёрна" }, { "sense_index": 2, "word": "пища" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "фасолька" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фасолина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "фасолевый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "П. И. Каменоградский", "date": "1906", "ref": "П. И. Каменоградский, «Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники», 1906 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Из бобовых растений в парниках выгоняются горох и гурецкие бобы или фасоль.", "title": "Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники" }, { "author": "Александр Клейн", "collection": "Пятое измерение", "date_published": "2002", "ref": "Александр Клейн, «Биологические часы» // «Пятое измерение», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ночью фасоль опускает листья, а перед рассветом поднимает.", "title": "Биологические часы" } ], "glosses": [ "род одно и многолетних травянистых растений (лат. faseolus) семейства бобовых, объединяющий около 97 видов" ], "raw_glosses": [ "ботан. род одно и многолетних травянистых растений (лат. faseolus) семейства бобовых, объединяющий около 97 видов" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "collection": "Химия и жизнь", "date_published": "1967", "ref": "«Не перцем единым…» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Фасоль перебрать, промыть, сварить обычным способом и откинуть на дуршлаг.", "title": "Не перцем единым…" }, { "author": "А. М. Кузмин", "collection": "Наука и жизнь", "date_published": "1950", "ref": "А. М. Кузмин, «Обмен веществ и питание» // «Наука и жизнь», 1950 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Белки пшеницы, гречневой каши, фасоли, гороха, чечевицы с добавлением небольших количеств мяса доставляют организму все нужные аминокислоты.", "title": "Обмен веществ и питание" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1878", "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Съев котлетку с фасолью и поговорив с лакеем о прежних господах, Левин, не желая входить в залу, где ему было так неприятно, пошёл пройтись на хоры.", "title": "Анна Каренина" } ], "glosses": [ "стручки и семена фасоли обыкновенной, употребляемые в пищу" ], "raw_glosses": [ "собир., кулин. стручки и семена фасоли обыкновенной, употребляемые в пищу" ], "tags": [ "collective" ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-фасоль.ogg", "ipa": "fɐˈsolʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-фасоль.ogg/Ru-фасоль.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фасоль.ogg" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "растение", "word": "лубия" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "word": "lobya" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "haricot" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "haricot bean" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "kidney bean" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "lobi", "sense": "растение", "word": "լոբի" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "babarrun" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "растение", "word": "фасоля" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение", "word": "фасул" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "paszuly" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "растение", "word": "fasól" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "word": "feixón" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "word": "faba" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "φασόλι" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение", "word": "bønne" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "растение", "word": "popalė" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "fasolje", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿאַסאָליע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "fazeolo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "habichuela" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "judía" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "alubia" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "fréjol" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "fríjol" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "fagiolo" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "растение", "word": "къудору" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "word": "fesol" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "word": "mongeta" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "растение", "word": "zwëczajny bónk" }, { "lang": "Кирунди", "lang_code": "run", "sense": "растение", "word": "igiharage" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "растение", "word": "baqla" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "растение", "word": "lovî" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "растение", "word": "lobî" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "word": "phaseolus" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "растение", "word": "fażolla" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "word": "Bohne" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "gewone boon" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "herenboon" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение", "word": "fasola" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "feijoeiro" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "word": "fasole" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "растение", "word": "faciola" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "fazuľa" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "roman": "mi-", "sense": "растение", "word": "mkunde" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "roman": "mi-", "sense": "растение", "word": "mfiwi" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение", "word": "fasulye" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "word": "квасоля" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "word": "haricot" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "grah" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение", "word": "fazole" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "растение", "word": "böna" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "sense": "растение", "word": "fasöl" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "fazeolo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "aeduba" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "растение", "word": "buncis" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "зёрна", "word": "kidney beans" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "зёрна", "word": "haricot beans" } ], "word": "фасоль" }
Download raw JSONL data for фасоль meaning in Русский (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.