"фарфоровый" meaning in Русский

See фарфоровый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: fɐrˈforəvɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-фарфоровый.wav
Etymology: Происходит от сущ. фарфор, далее от тур. farfur, faɣfur — то же из перс.-араб. faɣfûr «титул китайского императора, название области в Китае, фарфор из этой области» от др.-перс. bаɣарuɵrа-, кальки кит. tien-tse «сын неба». Отсюда русск., белор. фарфор, укр. фарфу́р, польск. farfura. Русск. фарфор — уже в Уст. морск. (1724 г.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: фарфо́ровый [singular, masculine, nominative], фарфо́ровое [singular, neuter, nominative], фарфо́ровая [singular, feminine, nominative], фарфо́ровые [plural, nominative], фарфо́рового [singular, masculine, genitive], фарфо́рового [singular, neuter, genitive], фарфо́ровой [singular, feminine, genitive], фарфо́ровых [plural, genitive], фарфо́ровому [singular, masculine, dative], фарфо́ровому [singular, neuter, dative], фарфо́ровой [singular, feminine, dative], фарфо́ровым [plural, dative], фарфо́рового [singular, masculine, accusative, animate], фарфо́ровое [singular, neuter, accusative, animate], фарфо́ровую [singular, feminine, accusative, animate], фарфо́ровых [plural, accusative, animate], фарфо́ровый [singular, masculine, accusative, inanimate], фарфо́ровые [plural, accusative, inanimate], фарфо́ровым [singular, masculine, instrumental], фарфо́ровым [singular, neuter, instrumental], фарфо́ровой [singular, feminine, instrumental], фарфо́ровою [singular, feminine, instrumental], фарфо́ровыми [plural, instrumental], фарфо́ровом [singular, masculine, prepositional], фарфо́ровом [singular, neuter, prepositional], фарфо́ровой [singular, feminine, prepositional], фарфо́ровых [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным фарфор; свойственный, характерный для него
    Sense id: ru-фарфоровый-ru-adj-ESo9fQCY
  2. идущий на изготовление фарфора
    Sense id: ru-фарфоровый-ru-adj-eAmle3GQ
  3. сделанный, изготовленный из фарфора
    Sense id: ru-фарфоровый-ru-adj-~YYTGIJQ
  4. похожий на фарфор какими-либо своими качествами или свойствами
    Sense id: ru-фарфоровый-ru-adj--9ZsTkba
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: фарфор Translations: porcelain (Английский), porcelánico (Испанский), de porcelana (Испанский), porcelanowy (Польский), фарфоровий (Украинский), порцеляновий (Украинский), posliininen (Финский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Русские слова с суффиксом -ов, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Слова персидского происхождения/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. фарфор, далее от тур. farfur, faɣfur — то же из перс.-араб. faɣfûr «титул китайского императора, название области в Китае, фарфор из этой области» от др.-перс. bаɣарuɵrа-, кальки кит. tien-tse «сын неба». Отсюда русск., белор. фарфор, укр. фарфу́р, польск. farfura. Русск. фарфор — уже в Уст. морск. (1724 г.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фарфо́ровый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́рового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́рового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́рового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарфор"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1959–1963",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Китайские фарфоровые мастера, если какая-нибудь ваза выходила особенно хорошей, нарочито неискусно охлаждали изделие, и глазурь покрывалась сеткой мелких трещин.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным фарфор; свойственный, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-фарфоровый-ru-adj-ESo9fQCY"
    },
    {
      "glosses": [
        "идущий на изготовление фарфора"
      ],
      "id": "ru-фарфоровый-ru-adj-eAmle3GQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "сделанный, изготовленный из фарфора"
      ],
      "id": "ru-фарфоровый-ru-adj-~YYTGIJQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "похожий на фарфор какими-либо своими качествами или свойствами"
      ],
      "id": "ru-фарфоровый-ru-adj--9ZsTkba"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-фарфоровый.wav",
      "ipa": "fɐrˈforəvɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фарфоровый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фарфоровый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фарфоровый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фарфоровый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-фарфоровый.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "porcelain"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "porcelánico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de porcelana"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "porcelanowy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фарфоровий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "порцеляновий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "posliininen"
    }
  ],
  "word": "фарфоровый"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова персидского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. фарфор, далее от тур. farfur, faɣfur — то же из перс.-араб. faɣfûr «титул китайского императора, название области в Китае, фарфор из этой области» от др.-перс. bаɣарuɵrа-, кальки кит. tien-tse «сын неба». Отсюда русск., белор. фарфор, укр. фарфу́р, польск. farfura. Русск. фарфор — уже в Уст. морск. (1724 г.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фарфо́ровый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́рового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́рового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́рового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фарфо́ровых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарфор"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1959–1963",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Китайские фарфоровые мастера, если какая-нибудь ваза выходила особенно хорошей, нарочито неискусно охлаждали изделие, и глазурь покрывалась сеткой мелких трещин.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным фарфор; свойственный, характерный для него"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "идущий на изготовление фарфора"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сделанный, изготовленный из фарфора"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "похожий на фарфор какими-либо своими качествами или свойствами"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-фарфоровый.wav",
      "ipa": "fɐrˈforəvɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фарфоровый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фарфоровый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фарфоровый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фарфоровый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-фарфоровый.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "porcelain"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "porcelánico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de porcelana"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "porcelanowy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фарфоровий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "порцеляновий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "posliininen"
    }
  ],
  "word": "фарфоровый"
}

Download raw JSONL data for фарфоровый meaning in Русский (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.