"фартовый" meaning in Русский

See фартовый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: fɐrˈtovɨɪ̯
Etymology: Происходит от фарт, из нем. Fahrt «поездка»; возможно, из языка охотников, где Fahrt означает «след», но допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren «езда, ехать», ср. русск. везе́ние, невезе́ние, ему́ везёт. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: фарто́вый [singular, masculine, nominative], фарто́вое [singular, neuter, nominative], фарто́вая [singular, feminine, nominative], фарто́вые [plural, nominative], фарто́вого [singular, masculine, genitive], фарто́вого [singular, neuter, genitive], фарто́вой [singular, feminine, genitive], фарто́вых [plural, genitive], фарто́вому [singular, masculine, dative], фарто́вому [singular, neuter, dative], фарто́вой [singular, feminine, dative], фарто́вым [plural, dative], фарто́вого [singular, masculine, accusative, animate], фарто́вое [singular, neuter, accusative, animate], фарто́вую [singular, feminine, accusative, animate], фарто́вых [plural, accusative, animate], фарто́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], фарто́вые [plural, accusative, inanimate], фарто́вым [singular, masculine, instrumental], фарто́вым [singular, neuter, instrumental], фарто́вой [singular, feminine, instrumental], фарто́вою [singular, feminine, instrumental], фарто́выми [plural, instrumental], фарто́вом [singular, masculine, prepositional], фарто́вом [singular, neuter, prepositional], фарто́вой [singular, feminine, prepositional], фарто́вых [plural, prepositional], фарто́в [singular, masculine, short-form], фарто́во [singular, neuter, short-form], фарто́ва [singular, feminine, short-form], фарто́вы [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. прост., вульг. или крим., жарг. удачливый; такой, которому всё сходит с рук Tags: colloquial, slang, vulgar
    Sense id: ru-фартовый-ru-adj-TAtBrvqM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: везучий, удачливый Hypernyms: удачливый Related terms: фарт, фартить
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Русские слова с суффиксом -ов, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Слова немецкого происхождения/ru, Удача/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невезучий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нефартовый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удача/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фарт, из нем. Fahrt «поездка»; возможно, из языка охотников, где Fahrt означает «след», но допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren «езда, ехать», ср. русск. везе́ние, невезе́ние, ему́ везёт. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фарто́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́ва",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удачливый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фартить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маяковский",
          "ref": "В. В. Маяковский",
          "text": "Распоясался хулиган фарто́вый."
        },
        {
          "author": "Горький",
          "ref": "Максим Горький",
          "text": "В Сибири… настоящий фарто́вый народ и есть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "удачливый; такой, которому всё сходит с рук"
      ],
      "id": "ru-фартовый-ru-adj-TAtBrvqM",
      "raw_glosses": [
        "прост., вульг. или крим., жарг. удачливый; такой, которому всё сходит с рук"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐrˈtovɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "везучий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удачливый"
    }
  ],
  "word": "фартовый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невезучий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нефартовый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Удача/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фарт, из нем. Fahrt «поездка»; возможно, из языка охотников, где Fahrt означает «след», но допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren «езда, ехать», ср. русск. везе́ние, невезе́ние, ему́ везёт. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фарто́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́ва",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фарто́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удачливый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фартить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маяковский",
          "ref": "В. В. Маяковский",
          "text": "Распоясался хулиган фарто́вый."
        },
        {
          "author": "Горький",
          "ref": "Максим Горький",
          "text": "В Сибири… настоящий фарто́вый народ и есть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "удачливый; такой, которому всё сходит с рук"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., вульг. или крим., жарг. удачливый; такой, которому всё сходит с рук"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐrˈtovɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "везучий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удачливый"
    }
  ],
  "word": "фартовый"
}

Download raw JSONL data for фартовый meaning in Русский (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.