"фармить" meaning in Русский

See фармить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈfarmʲɪtʲ]
Etymology: Происходит от англ. farm ‘выращивать (растительные культуры или животных)’. Forms: фа́рмлю [present, singular, first-person], фа́рмим [present, plural, first-person], фа́рмишь [present, singular, second-person], фа́рмите [present, plural, second-person], фа́рмит [present, singular, third-person], фа́рмят [present, plural, third-person], фа́рмил [past, masculine], фа́рмили [past, masculine, feminine, neuter], фа́рмила [past, feminine], фа́рмило [past, neuter], фа́рмь [imperative, second-person], фа́рмьте [imperative, second-person], фа́рмящий [participle, active, present], фа́рмивший [participle, active, past], *фа́рмимый [participle, passive, present], фа́рмленный [participle, passive, past], фа́рмя [adverbial, participle, present], фа́рмивши [adverbial, participle, past], фа́рмив [adverbial, participle, past], буду/будешь… фа́рмить [future]
  1. жарг. игр. добывать внутриигровые ресурсы
    Sense id: ru-фармить-ru-verb-gsAH4l45 Categories (other): Жаргонизмы/ru, Игровые термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: добывать, гриндить Hypernyms: грайндить Related terms: фарм, фармящий, нафармленный, фармиться, нафармить, пофармить, подфармить Translations: farm (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы перехода собственности/ru, Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова английского происхождения/ru, Слова из 7 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы перехода собственности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. farm ‘выращивать (растительные культуры или животных)’.",
  "forms": [
    {
      "form": "фа́рмлю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*фа́рмимый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмленный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фа́рмить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грайндить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фа́р",
        "мить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фармящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нафармленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фармиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нафармить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пофармить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подфармить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Игровые термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              73
            ]
          ],
          "text": "У меня не хватает ресурсов, чтобы построить форт, поэтому сейчас я фармлю камень и дерево."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. игр. добывать внутриигровые ресурсы"
      ],
      "id": "ru-фармить-ru-verb-gsAH4l45"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfarmʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гриндить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "farm"
    }
  ],
  "word": "фармить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы перехода собственности/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. farm ‘выращивать (растительные культуры или животных)’.",
  "forms": [
    {
      "form": "фа́рмлю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*фа́рмимый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмленный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рмив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фа́рмить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грайндить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фа́р",
        "мить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фармящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нафармленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фармиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нафармить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пофармить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подфармить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Игровые термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              73
            ]
          ],
          "text": "У меня не хватает ресурсов, чтобы построить форт, поэтому сейчас я фармлю камень и дерево."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. игр. добывать внутриигровые ресурсы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfarmʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гриндить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "farm"
    }
  ],
  "word": "фармить"
}

Download raw JSONL data for фармить meaning in Русский (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.