See фабриковаться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for фабриковаться meaning in Русский (7.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. фабриковать, далее от франц. fabriquer «изготовлять», далее из лат. fabricare, далее из faber «мастер, ремесленник», из праиталийск. *fafro-, далее из праиндоевр. *dhabh- «уместный, подходящий, хороший».",
"forms": [
{
"form": "фабрикуюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикова́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикуешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикова́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикуйся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "фабрикуется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикова́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикова́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикуемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикуетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикуйтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "фабрикуются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикующийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикуясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… фабрикова́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "создаваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фабрикация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фабрикование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фабриковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Огородников",
"date": "1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Смирнский опиум фабрикуется в шарики, в виде слегка сплюснутого с двух сторон яблока средней величины, и упакованный в жестянки, препятствующие ему выдыхаться, идёт в Смирну и Константинополь, и отсюда через Триест или Лондон в европейскую торговлю, для врачебного употребления во всех аптеках.",
"title": "Очерки Персии"
},
{
"author": "В. Д. Черевков",
"collection": "Исторический вестник",
"date_published": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "Близ Фу-чжоу, в горах, фабрикуются тоже кустарями разные вещицы из мягкого серебра, преимущественно предметы женского туалета: шпильки, цветы, браслеты, кольца, серьги и т. п.",
"title": "По китайскому побережью"
}
],
"glosses": [
"страд. к фабриковать; изготовляться, формироваться"
],
"id": "ru-фабриковаться-ru-verb-JPc5pRXG"
},
{
"examples": [
{
"author": "Анна Ларина (Бухарина)",
"date": "1986–1990 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "В НКВД лихорадочными темпами фабриковались клеветнические материалы против Бухарина и Рыкова.",
"title": "Незабываемое"
},
{
"author": "Георгий Арбатов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дело здесь осложнялось и тем, что измышления такие действительно фабриковались начиная с 1917 года, и это служит одним из объяснений недоверия иностранных друзей Советского Союза также и к достоверным сведениям о том, что делалось в СССР в тридцатые годы и позже, включая очевидные всем, неоспоримые факты.",
"title": "Человек Системы"
}
],
"glosses": [
"недобросовестно создаваться, производиться и распространяться (с целью обмана, введения в заблуждение, придания вида законности незаконным действиям и т. п.)"
],
"id": "ru-фабриковаться-ru-verb--swp6Haw",
"raw_glosses": [
"неодобр. недобросовестно создаваться, производиться и распространяться (с целью обмана, введения в заблуждение, придания вида законности незаконным действиям и т. п.)"
],
"tags": [
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фабриковаться.ogg",
"ipa": "fəbrʲɪkɐˈvat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-фабриковаться.ogg/Ru-фабриковаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фабриковаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изготовляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "производиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фабрыкавацца"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фабрикуватися"
}
],
"word": "фабриковаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. фабриковать, далее от франц. fabriquer «изготовлять», далее из лат. fabricare, далее из faber «мастер, ремесленник», из праиталийск. *fafro-, далее из праиндоевр. *dhabh- «уместный, подходящий, хороший».",
"forms": [
{
"form": "фабрикуюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикова́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикуешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикова́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикуйся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "фабрикуется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикова́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикова́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикуемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикуетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикуйтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "фабрикуются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикующийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "фабрикуясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "фабрикова́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… фабрикова́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "создаваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фабрикация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фабрикование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фабриковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Огородников",
"date": "1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Смирнский опиум фабрикуется в шарики, в виде слегка сплюснутого с двух сторон яблока средней величины, и упакованный в жестянки, препятствующие ему выдыхаться, идёт в Смирну и Константинополь, и отсюда через Триест или Лондон в европейскую торговлю, для врачебного употребления во всех аптеках.",
"title": "Очерки Персии"
},
{
"author": "В. Д. Черевков",
"collection": "Исторический вестник",
"date_published": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "Близ Фу-чжоу, в горах, фабрикуются тоже кустарями разные вещицы из мягкого серебра, преимущественно предметы женского туалета: шпильки, цветы, браслеты, кольца, серьги и т. п.",
"title": "По китайскому побережью"
}
],
"glosses": [
"страд. к фабриковать; изготовляться, формироваться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анна Ларина (Бухарина)",
"date": "1986–1990 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "В НКВД лихорадочными темпами фабриковались клеветнические материалы против Бухарина и Рыкова.",
"title": "Незабываемое"
},
{
"author": "Георгий Арбатов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дело здесь осложнялось и тем, что измышления такие действительно фабриковались начиная с 1917 года, и это служит одним из объяснений недоверия иностранных друзей Советского Союза также и к достоверным сведениям о том, что делалось в СССР в тридцатые годы и позже, включая очевидные всем, неоспоримые факты.",
"title": "Человек Системы"
}
],
"glosses": [
"недобросовестно создаваться, производиться и распространяться (с целью обмана, введения в заблуждение, придания вида законности незаконным действиям и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"неодобр. недобросовестно создаваться, производиться и распространяться (с целью обмана, введения в заблуждение, придания вида законности незаконным действиям и т. п.)"
],
"tags": [
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фабриковаться.ogg",
"ipa": "fəbrʲɪkɐˈvat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-фабриковаться.ogg/Ru-фабриковаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фабриковаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изготовляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "производиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фабрыкавацца"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фабрикуватися"
}
],
"word": "фабриковаться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.