"учесть" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "забыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проигнорировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b(9)^",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от приставки у- и честь, далее из праслав. *čьstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (др.-греч. τιμή), русск., укр. честь, белор. чесць, болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словенск. čȃst, чешск. čеst ж., словацк. čеsť, польск. cześć (род. п. сzсi), в.-луж. česć, н.-луж. сеsć; связано со ст.-слав. чьтѫ, чисти, восходит к праиндоевр. *skʷeit- «принимать во вниманиe, учитывать». Родственно др.-инд. cíttiṣ ж. «мышление, понимание, намерение», авест. čisti- «мышление, познание, понимание»; др. ступень чередования гласных: др.-инд. сḗtаti «соблюдает, замечает, думает», латышск. šk̨ist, šk̨ìetu «думать, соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "учту́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "учёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учтёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "учёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "учтёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "учёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учтём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "учли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учтём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "учтёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "учтёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "учли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "учту́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "учли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учтя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учётши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учтённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́тывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посчитать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "установить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "участь"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Учесть остатки на складе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "произвести учёт, посчитать что-либо, принять в расчёт, установить путём расчёта, подсчёта"
      ],
      "id": "ru-учесть-ru-verb-makOI7In"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Учесть прогноз погоды при подборе походного снаряжения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "принять что-то во внимание, соотнести с чем-то при рассуждении, планировании и т. п."
      ],
      "id": "ru-учесть-ru-verb-beWpeWKm",
      "raw_glosses": [
        "перен. принять что-то во внимание, соотнести с чем-то при рассуждении, планировании и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-учесть.ogg",
      "ipa": "ʊˈt͡ɕesʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-учесть.ogg/Ru-учесть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-учесть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принять в расчёт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "принять во внимание"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "произвести учёт",
      "word": "comptabiliser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "произвести учёт",
      "word": "faire l'inventaire de"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "принять во внимание",
      "word": "tenir compte de"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "принять во внимание",
      "word": "prendre en considération"
    }
  ],
  "word": "учесть"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "забыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проигнорировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7b/b(9)^",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от приставки у- и честь, далее из праслав. *čьstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (др.-греч. τιμή), русск., укр. честь, белор. чесць, болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словенск. čȃst, чешск. čеst ж., словацк. čеsť, польск. cześć (род. п. сzсi), в.-луж. česć, н.-луж. сеsć; связано со ст.-слав. чьтѫ, чисти, восходит к праиндоевр. *skʷeit- «принимать во вниманиe, учитывать». Родственно др.-инд. cíttiṣ ж. «мышление, понимание, намерение», авест. čisti- «мышление, познание, понимание»; др. ступень чередования гласных: др.-инд. сḗtаti «соблюдает, замечает, думает», латышск. šk̨ist, šk̨ìetu «думать, соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "учту́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "учёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учтёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "учёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "учтёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "учёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учтём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "учли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учтём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "учтёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "учтёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "учли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "учту́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "учли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учтя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учётши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учтённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́тывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посчитать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "установить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "участь"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Учесть остатки на складе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "произвести учёт, посчитать что-либо, принять в расчёт, установить путём расчёта, подсчёта"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Учесть прогноз погоды при подборе походного снаряжения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "принять что-то во внимание, соотнести с чем-то при рассуждении, планировании и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. принять что-то во внимание, соотнести с чем-то при рассуждении, планировании и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-учесть.ogg",
      "ipa": "ʊˈt͡ɕesʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-учесть.ogg/Ru-учесть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-учесть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принять в расчёт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "принять во внимание"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "произвести учёт",
      "word": "comptabiliser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "произвести учёт",
      "word": "faire l'inventaire de"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "принять во внимание",
      "word": "tenir compte de"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "принять во внимание",
      "word": "prendre en considération"
    }
  ],
  "word": "учесть"
}