See ухать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "у́хаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "у́хал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́хала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́хаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "у́хал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́хала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́хай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "у́хает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "у́хал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́хала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́хало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́хаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "у́хали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "у́хаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "у́хали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "у́хайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "у́хают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "у́хали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "у́хающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "у́хавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "у́хая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "у́хав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "у́хавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… у́хать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ухнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Окуджава",
"date": "1985",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Искусство кройки и житья», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сысоев производил все приличествующие моменту движения: потирал руки, передёргивал плечами, ухал, ахал, чертыхался, заливался — был счастлив.",
"title": "Искусство кройки и житья"
}
],
"glosses": [
"говорить \"ух!\" (от предвкушения, неожиданности, усилий, усталости, облегчения, радости и прочих чувств)"
],
"id": "ru-ухать-ru-verb-HWgtTxmw"
},
{
"examples": [
{
"text": "В роще всю ночь ухал филин"
},
{
"author": "Степан Тимохин (Тим. Собакин)",
"collection": "Трамвай",
"date": "1990",
"ref": "Степан Тимохин (Тим. Собакин), «Полное собрание тайн», 1990 г. // «Трамвай» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в той пустоте и темноте что-то ухало, булькало, звякало, стукало.",
"title": "Полное собрание тайн"
}
],
"glosses": [
"издавать звук, похожий на \"ух\", например, крик, характерный для филина, совы, сыча"
],
"id": "ru-ухать-ru-verb-oSoQefB5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ухни разом!"
},
{
"author": "Астафьев",
"date": "1995-1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995-1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доходяги наши, проходя мимо сортировки, блажили, свистели и ухали — проводили девок и потопали в общежитие: завтра с утра всем на конюшни — воздвигать пристройку.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"громко и отрывисто вскрикивать, например, при взаимном поощрении, при напряжении усилий для дружной работы"
],
"id": "ru-ухать-ru-verb-tuG8Ay9o"
},
{
"examples": [
{
"text": "Музыка в целом довольно живенько ухает, никаких отклонений от курса и сбивок нет, ударник не отклеивается от баса."
},
{
"text": "На соседней стройке с интервалом во вздох по-дурному ухал сваебойный агрегат."
}
],
"glosses": [
"издавать громкий, резкий звук"
],
"id": "ru-ухать-ru-verb-~BU7F0YI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вдалеке ухали пушки."
}
],
"glosses": [
"звучать сильно и глухо (о выстреле, взрыве и т.п.)"
],
"id": "ru-ухать-ru-verb-sGykOTVo"
},
{
"glosses": [
"издавать сильный глухой звук при ударе, падении и т.п."
],
"id": "ru-ухать-ru-verb-sXMbALhj"
},
{
"examples": [
{
"author": "Варламов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Н. Варламов, «Купавна», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Голос обрывался на высокой ноте — и весь зал, словно ухая вниз с ледяной горы, в экстазе отзывался.",
"title": "Купавна"
},
{
"text": "Камень рычагами своротили и ухнули в овраг."
}
],
"glosses": [
"падать; ронять, бросать что-то громоздкое, тяжёлое"
],
"id": "ru-ухать-ru-verb--6X3Ao6K",
"raw_glosses": [
"перен. разг. падать; ронять, бросать что-то громоздкое, тяжёлое"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ухни и мне (сказал гость хозяину, когда этот наливал ему рому по ложечке, а себе, будто невзначай, лил через край, приговаривая: ух!)"
}
],
"glosses": [
"резко, одним махом делать что-либо сверх меры, например, лить через край"
],
"id": "ru-ухать-ru-verb-j1imt~w1",
"raw_glosses": [
"перен. разг. резко, одним махом делать что-либо сверх меры, например, лить через край"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuxətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "ухать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "у́хаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "у́хал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́хала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́хаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "у́хал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́хала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́хай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "у́хает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "у́хал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́хала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́хало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́хаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "у́хали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "у́хаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "у́хали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "у́хайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "у́хают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "у́хали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "у́хающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "у́хавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "у́хая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "у́хав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "у́хавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… у́хать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ухнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Окуджава",
"date": "1985",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Искусство кройки и житья», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сысоев производил все приличествующие моменту движения: потирал руки, передёргивал плечами, ухал, ахал, чертыхался, заливался — был счастлив.",
"title": "Искусство кройки и житья"
}
],
"glosses": [
"говорить \"ух!\" (от предвкушения, неожиданности, усилий, усталости, облегчения, радости и прочих чувств)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В роще всю ночь ухал филин"
},
{
"author": "Степан Тимохин (Тим. Собакин)",
"collection": "Трамвай",
"date": "1990",
"ref": "Степан Тимохин (Тим. Собакин), «Полное собрание тайн», 1990 г. // «Трамвай» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в той пустоте и темноте что-то ухало, булькало, звякало, стукало.",
"title": "Полное собрание тайн"
}
],
"glosses": [
"издавать звук, похожий на \"ух\", например, крик, характерный для филина, совы, сыча"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ухни разом!"
},
{
"author": "Астафьев",
"date": "1995-1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995-1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доходяги наши, проходя мимо сортировки, блажили, свистели и ухали — проводили девок и потопали в общежитие: завтра с утра всем на конюшни — воздвигать пристройку.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"громко и отрывисто вскрикивать, например, при взаимном поощрении, при напряжении усилий для дружной работы"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Музыка в целом довольно живенько ухает, никаких отклонений от курса и сбивок нет, ударник не отклеивается от баса."
},
{
"text": "На соседней стройке с интервалом во вздох по-дурному ухал сваебойный агрегат."
}
],
"glosses": [
"издавать громкий, резкий звук"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вдалеке ухали пушки."
}
],
"glosses": [
"звучать сильно и глухо (о выстреле, взрыве и т.п.)"
]
},
{
"glosses": [
"издавать сильный глухой звук при ударе, падении и т.п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Варламов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Н. Варламов, «Купавна», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Голос обрывался на высокой ноте — и весь зал, словно ухая вниз с ледяной горы, в экстазе отзывался.",
"title": "Купавна"
},
{
"text": "Камень рычагами своротили и ухнули в овраг."
}
],
"glosses": [
"падать; ронять, бросать что-то громоздкое, тяжёлое"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. падать; ронять, бросать что-то громоздкое, тяжёлое"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ухни и мне (сказал гость хозяину, когда этот наливал ему рому по ложечке, а себе, будто невзначай, лил через край, приговаривая: ух!)"
}
],
"glosses": [
"резко, одним махом делать что-либо сверх меры, например, лить через край"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. резко, одним махом делать что-либо сверх меры, например, лить через край"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuxətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "ухать"
}
Download raw JSONL data for ухать meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.