"ухайдокать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы убийства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Слово \"ухайдокать\" — разговорное, с экспрессивной окраской, которое используется в значении \"убить, погубить, уничтожить\" или \"измучить, довести до изнеможения\". Несмотря на отсутствие однозначной этимологии в официальных словарях, существуют гипотезы, связывающие его происхождение с древними заимствованиями и словоформами.\nВозможные корни:\nКорень \"хайд\" и связь с \"гойда\":\nЕсть версия, что \"ухайдокать\" связано с древним боевым кличем \"гойда\", который использовался опричниками Ивана Грозного. Этот клич мог означать \"вперёд\" или \"одобрение действия\".\n\"Гойда\" в свою очередь восходит к тюркскому \"айда\", что означает \"подгоняй, двигайся\". Эта форма заимствована в ряде языков:\nТатарское әйдә (понукающий окрик, \"вперёд\"),\nОсманское hadi,\nБалканские языки: болгарское хайде, сербохорватское хајде, македонское ајде,\nГрузинское ჰაიდე,\nРумынское haide,\nАрмянское հայդա,\nИвритское היידה.\nСвязь с \"идти\" (движение, действие):\nРусское слово \"гойда\" также может быть связано с глаголом \"идти\" (по-идёт), в значении \"двигайся, отправляйся\". Это объясняет, почему слово \"ухайдокать\" получило значение \"убить\" или \"погубить\" — то есть \"окончательно отправить\".\nПриставка и суффиксы:\nПриставка \"у-\" добавляет значение завершённости или интенсивности действия (например, \"уничтожить, окончательно измотать\").\nСуффиксы \"-ок-\" и \"-ать\" делают слово разговорным и экспрессивным.",
  "forms": [
    {
      "form": "ухайдо́каю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́каешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́каемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́каете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́канный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хайдо́кать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уханькаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что убить, погубить, уничтожить"
      ],
      "id": "ru-ухайдокать-ru-verb-yV1smn4Z",
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что убить, погубить, уничтожить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "измучить, довести до изнеможения"
      ],
      "id": "ru-ухайдокать-ru-verb-HKh~k7vZ",
      "raw_glosses": [
        "прост. измучить, довести до изнеможения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊxɐɪ̯ˈdokətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ухайдакать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "ухайдокать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы убийства/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Слово \"ухайдокать\" — разговорное, с экспрессивной окраской, которое используется в значении \"убить, погубить, уничтожить\" или \"измучить, довести до изнеможения\". Несмотря на отсутствие однозначной этимологии в официальных словарях, существуют гипотезы, связывающие его происхождение с древними заимствованиями и словоформами.\nВозможные корни:\nКорень \"хайд\" и связь с \"гойда\":\nЕсть версия, что \"ухайдокать\" связано с древним боевым кличем \"гойда\", который использовался опричниками Ивана Грозного. Этот клич мог означать \"вперёд\" или \"одобрение действия\".\n\"Гойда\" в свою очередь восходит к тюркскому \"айда\", что означает \"подгоняй, двигайся\". Эта форма заимствована в ряде языков:\nТатарское әйдә (понукающий окрик, \"вперёд\"),\nОсманское hadi,\nБалканские языки: болгарское хайде, сербохорватское хајде, македонское ајде,\nГрузинское ჰაიდე,\nРумынское haide,\nАрмянское հայդա,\nИвритское היידה.\nСвязь с \"идти\" (движение, действие):\nРусское слово \"гойда\" также может быть связано с глаголом \"идти\" (по-идёт), в значении \"двигайся, отправляйся\". Это объясняет, почему слово \"ухайдокать\" получило значение \"убить\" или \"погубить\" — то есть \"окончательно отправить\".\nПриставка и суффиксы:\nПриставка \"у-\" добавляет значение завершённости или интенсивности действия (например, \"уничтожить, окончательно измотать\").\nСуффиксы \"-ок-\" и \"-ать\" делают слово разговорным и экспрессивным.",
  "forms": [
    {
      "form": "ухайдо́каю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́каешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́каемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́каете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́канный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хайдо́кать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ухайдо́кивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уханькаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что убить, погубить, уничтожить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что убить, погубить, уничтожить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "измучить, довести до изнеможения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. измучить, довести до изнеможения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊxɐɪ̯ˈdokətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ухайдакать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "ухайдокать"
}