"утром в газете, вечером в куплете" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Выражение родилось в эстрадно-театральной среде водевилей и кафешантанов предположительно в 1910—20-е гг. как девиз зарождавшегося жанра сатирических куплетов, популяризовано Леонидом Утёсовым, в печати фиксируется по крайней мере с 1950-х гг.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лиза Новикова",
          "collection": "Известия",
          "date": "24 февраля 2013",
          "ref": "Лиза Новикова, «Может, когда выйду на пенсию, закончу перевод „Одиссеи“», 24 февраля 2013 г. // «Известия»",
          "text": "Я не говорю, что поэзия обязательно должна откликаться — «утром в газете, вечером в куплете».",
          "title": "Может, когда выйду на пенсию, закончу перевод „Одиссеи“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о песне, юмореске, а также сериале, фильме или другом произведении искусства на злободневную тему"
      ],
      "id": "ru-утром_в_газете,_вечером_в_куплете-ru-phrase-W91NJIPe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈutrəm v‿ɡɐˈzʲetʲɪ | ˈvʲet͡ɕɪrəm f‿kʊˈplʲetʲɪ"
    }
  ],
  "word": "утром в газете, вечером в куплете"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Выражение родилось в эстрадно-театральной среде водевилей и кафешантанов предположительно в 1910—20-е гг. как девиз зарождавшегося жанра сатирических куплетов, популяризовано Леонидом Утёсовым, в печати фиксируется по крайней мере с 1950-х гг.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лиза Новикова",
          "collection": "Известия",
          "date": "24 февраля 2013",
          "ref": "Лиза Новикова, «Может, когда выйду на пенсию, закончу перевод „Одиссеи“», 24 февраля 2013 г. // «Известия»",
          "text": "Я не говорю, что поэзия обязательно должна откликаться — «утром в газете, вечером в куплете».",
          "title": "Может, когда выйду на пенсию, закончу перевод „Одиссеи“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о песне, юмореске, а также сериале, фильме или другом произведении искусства на злободневную тему"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈutrəm v‿ɡɐˈzʲetʲɪ | ˈvʲet͡ɕɪrəm f‿kʊˈplʲetʲɪ"
    }
  ],
  "word": "утром в газете, вечером в куплете"
}