See утилитарный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. utilitarian «утилитаристский», от utility «полезность», далее от лат. utilitas «полезность, польза», далее от ūtilis «полезный», из utibilis «годный, пригодный, полезный», далее от гл. uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-. Термин utilitarian придумал и ввёл в обиход в 1781 г. британский философ Джереми Бентам (1748—1832).",
"forms": [
{
"form": "утилита́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утилита́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "утилита́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утилита́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "утилита́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утилита́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "утилита́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утилита́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "утилита́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "утилита́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "утилита́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "утилита́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "утилита́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утилита́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утилита́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утилита́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утилита́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утилита́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утилита́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утилита́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утилита́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утилита́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утилита́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утилита́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утилита́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утилита́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утилита́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утилитаризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утилитарист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утилитаристка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утилитарность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "утилитаристски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "утилитарно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Боткин",
"date": "1856",
"ref": "В. П. Боткин, «Стихотворения А.А. Фета», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы не станем теперь говорить о том, до какой степени эта утилитарная теория противоречит сущности искусства, разрушая единство, полноту и самостоятельность его деятельности.",
"title": "Стихотворения А.А. Фета"
}
],
"glosses": [
"относящийся к утилитаризму, свойственный утилитаризму"
],
"id": "ru-утилитарный-ru-adj-sOwJVLVk",
"raw_glosses": [
"филос. относящийся к утилитаризму, свойственный утилитаризму"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Варвара Синицына",
"date": "2002",
"ref": "Варвара Синицына, «Муза и генерал», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот такое утилитарное отношение к красоте у капитана второго ранга.",
"title": "Муза и генерал"
},
{
"author": "Анна Гуляева",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2002",
"ref": "Анна Гуляева, «Восьмой день творения», 2002 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раньше шамот использовался для изготовления чисто утилитарных предметов типа печей, но художники его полюбили, потому что шамот при лепке терпит любое «издевательство».",
"title": "Восьмой день творения"
}
],
"glosses": [
"имеющий практическое назначение или направленный на достижение практических целей, извлечение материальной пользы"
],
"id": "ru-утилитарный-ru-adj-r6OsjWS0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утилитарный.ogg",
"ipa": "ʊtʲɪlʲɪˈtarnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-утилитарный.ogg/Ru-утилитарный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утилитарный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утилитаристский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прагматический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "практический"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к утилитаризму, свойственный утилитаризму",
"word": "utilitarian"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к утилитаризму, свойственный утилитаризму",
"word": "utilcela"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий практическое назначение или направленный на достижение практических целей",
"word": "utilitarian"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "имеющий практическое назначение или направленный на достижение практических целей",
"word": "utilcela"
}
],
"word": "утилитарный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. utilitarian «утилитаристский», от utility «полезность», далее от лат. utilitas «полезность, польза», далее от ūtilis «полезный», из utibilis «годный, пригодный, полезный», далее от гл. uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-. Термин utilitarian придумал и ввёл в обиход в 1781 г. британский философ Джереми Бентам (1748—1832).",
"forms": [
{
"form": "утилита́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утилита́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "утилита́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утилита́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "утилита́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утилита́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "утилита́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утилита́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "утилита́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "утилита́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "утилита́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "утилита́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "утилита́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утилита́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утилита́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утилита́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утилита́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утилита́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утилита́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утилита́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утилита́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утилита́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утилита́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утилита́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утилита́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утилита́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утилита́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утилитаризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утилитарист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утилитаристка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утилитарность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "утилитаристски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "утилитарно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Боткин",
"date": "1856",
"ref": "В. П. Боткин, «Стихотворения А.А. Фета», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы не станем теперь говорить о том, до какой степени эта утилитарная теория противоречит сущности искусства, разрушая единство, полноту и самостоятельность его деятельности.",
"title": "Стихотворения А.А. Фета"
}
],
"glosses": [
"относящийся к утилитаризму, свойственный утилитаризму"
],
"raw_glosses": [
"филос. относящийся к утилитаризму, свойственный утилитаризму"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Варвара Синицына",
"date": "2002",
"ref": "Варвара Синицына, «Муза и генерал», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот такое утилитарное отношение к красоте у капитана второго ранга.",
"title": "Муза и генерал"
},
{
"author": "Анна Гуляева",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2002",
"ref": "Анна Гуляева, «Восьмой день творения», 2002 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раньше шамот использовался для изготовления чисто утилитарных предметов типа печей, но художники его полюбили, потому что шамот при лепке терпит любое «издевательство».",
"title": "Восьмой день творения"
}
],
"glosses": [
"имеющий практическое назначение или направленный на достижение практических целей, извлечение материальной пользы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утилитарный.ogg",
"ipa": "ʊtʲɪlʲɪˈtarnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-утилитарный.ogg/Ru-утилитарный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утилитарный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утилитаристский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прагматический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "практический"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к утилитаризму, свойственный утилитаризму",
"word": "utilitarian"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к утилитаризму, свойственный утилитаризму",
"word": "utilcela"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий практическое назначение или направленный на достижение практических целей",
"word": "utilitarian"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "имеющий практическое назначение или направленный на достижение практических целей",
"word": "utilcela"
}
],
"word": "утилитарный"
}
Download raw JSONL data for утилитарный meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.