"упрятать" meaning in Русский

See упрятать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʊˈprʲatətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: упря́чу [first-person, singular, future], упря́тал [first-person, singular, past], упря́тала [first-person, singular, past], упря́чешь [second-person, singular, future], упря́тал [second-person, singular, past], упря́тала [second-person, singular, past], упря́чь [second-person, singular, imperative], упря́чет [third-person, singular, future], упря́тал [third-person, singular, past], упря́тала [third-person, singular, past], упря́тало [third-person, singular, past], упря́чем [first-person, plural, future], упря́тали [first-person, plural, past], упря́чем [first-person, plural, imperative], упря́чемте [first-person, plural, imperative], упря́чете [second-person, plural, future], упря́тали [second-person, plural, past], упря́чьте [second-person, plural, imperative], упря́чут [third-person, plural, future], упря́тали [third-person, plural, past], упря́тавший [active, participle, past], упря́тав [adverbial, participle, past], упря́тавши [adverbial, participle, past], упря́танный [passive, participle, past]
  1. далеко или тщательно спрятать Tags: colloquial
    Sense id: ru-упрятать-ru-verb-VNUPc2nF Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. поместить куда-либо, внутрь чего-либо или закрыть, прикрыть чем-либо, защищаясь от чего-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-упрятать-ru-verb-K63aam4B Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. поместить, расположить где-либо, делая незаметным, невидимым Tags: colloquial
    Sense id: ru-упрятать-ru-verb--zonNT2e Categories (other): Разговорные выражения/ru
  4. поместить куда-либо, откуда трудно освободиться, выбраться Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-упрятать-ru-verb-wAFE6K2J Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы, спряжение 6a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой у-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "упря́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́танный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "у·пря́",
        "тать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "далеко или тщательно спрятать"
      ],
      "id": "ru-упрятать-ru-verb-VNUPc2nF",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поместить куда-либо, внутрь чего-либо или закрыть, прикрыть чем-либо, защищаясь от чего-либо"
      ],
      "id": "ru-упрятать-ru-verb-K63aam4B",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поместить, расположить где-либо, делая незаметным, невидимым"
      ],
      "id": "ru-упрятать-ru-verb--zonNT2e",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поместить куда-либо, откуда трудно освободиться, выбраться"
      ],
      "id": "ru-упрятать-ru-verb-wAFE6K2J",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈprʲatətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "упрятать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 6a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "упря́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́чут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́тавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упря́танный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "у·пря́",
        "тать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "далеко или тщательно спрятать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "поместить куда-либо, внутрь чего-либо или закрыть, прикрыть чем-либо, защищаясь от чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "поместить, расположить где-либо, делая незаметным, невидимым"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "поместить куда-либо, откуда трудно освободиться, выбраться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈprʲatətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "упрятать"
}

Download raw JSONL data for упрятать meaning in Русский (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.