"управить" meaning in Русский

See управить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʊˈpravʲɪtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: упра́влю [first-person, singular, future], упра́вил [first-person, singular, past], упра́вила [first-person, singular, past], упра́вишь [second-person, singular, future], упра́вил [second-person, singular, past], упра́вила [second-person, singular, past], упра́вь [second-person, singular, imperative], упра́вит [third-person, singular, future], упра́вил [third-person, singular, past], упра́вила [third-person, singular, past], упра́вило [third-person, singular, past], упра́вим [first-person, plural, future], упра́вили [first-person, plural, past], упра́вим [first-person, plural, imperative], упра́вимте [first-person, plural, imperative], упра́вите [second-person, plural, future], упра́вили [second-person, plural, past], упра́вьте [second-person, plural, imperative], упра́вят [third-person, plural, future], упра́вили [third-person, plural, past], упра́вивший [active, past], упра́вив [adverbial, past], упра́вивши [adverbial, past], упра́вленный [passive, past], управлять [perfective]
  1. устар. диал. осуществлять, выполнять какую-либо работу, справляться с каким-либо делом Tags: dialectal, obsolete
    Sense id: ru-управить-ru-verb-tHP12SIs
  2. устар. диал. осуществлять уход, присмотр за кем-либо, приводить кого-либо в порядок, обхаживать кого-либо Tags: dialectal, obsolete
    Sense id: ru-управить-ru-verb-I6h5tq9Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: управа, управиться Translations: diriger (Французский), gouverner (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой у-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "упра́влю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "управлять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "управа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "управиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вяземский",
          "ref": "П. А. Вяземский, «Мое мнение о нынешней войне»",
          "text": "У нас и своя есть работа, // Дай бог нам управить её!",
          "title": "Мое мнение о нынешней войне"
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «С работы»",
          "text": "Ты овсеца бы савраске дала, // В лето один он управил, сердечный, // Пашни четыре тягла.",
          "title": "С работы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществлять, выполнять какую-либо работу, справляться с каким-либо делом"
      ],
      "id": "ru-управить-ru-verb-tHP12SIs",
      "raw_glosses": [
        "устар. диал. осуществлять, выполнять какую-либо работу, справляться с каким-либо делом"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Житие одной бабы»",
          "text": "Мужики вышли на двор управить на ночь скотину.",
          "title": "Житие одной бабы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществлять уход, присмотр за кем-либо, приводить кого-либо в порядок, обхаживать кого-либо"
      ],
      "id": "ru-управить-ru-verb-I6h5tq9Y",
      "raw_glosses": [
        "устар. диал. осуществлять уход, присмотр за кем-либо, приводить кого-либо в порядок, обхаживать кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈpravʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "diriger"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gouverner"
    }
  ],
  "word": "управить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "упра́влю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упра́вленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "управлять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "управа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "управиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вяземский",
          "ref": "П. А. Вяземский, «Мое мнение о нынешней войне»",
          "text": "У нас и своя есть работа, // Дай бог нам управить её!",
          "title": "Мое мнение о нынешней войне"
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «С работы»",
          "text": "Ты овсеца бы савраске дала, // В лето один он управил, сердечный, // Пашни четыре тягла.",
          "title": "С работы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществлять, выполнять какую-либо работу, справляться с каким-либо делом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. диал. осуществлять, выполнять какую-либо работу, справляться с каким-либо делом"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Житие одной бабы»",
          "text": "Мужики вышли на двор управить на ночь скотину.",
          "title": "Житие одной бабы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществлять уход, присмотр за кем-либо, приводить кого-либо в порядок, обхаживать кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. диал. осуществлять уход, присмотр за кем-либо, приводить кого-либо в порядок, обхаживать кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈpravʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "diriger"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gouverner"
    }
  ],
  "word": "управить"
}

Download raw JSONL data for управить meaning in Русский (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.