"уполномочить" meaning in Русский

See уполномочить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʊpəɫnɐˈmot͡ɕɪtʲ Audio: Ru-уполномочить.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: уполномо́чу [first-person, singular, future], уполномо́чил [first-person, singular, past], уполномо́чила [first-person, singular, past], уполномо́чишь [second-person, singular, future], уполномо́чил [second-person, singular, past], уполномо́чила [second-person, singular, past], уполномо́чь [second-person, singular, imperative], уполномо́чит [third-person, singular, future], уполномо́чил [third-person, singular, past], уполномо́чила [third-person, singular, past], уполномо́чило [third-person, singular, past], уполномо́чим [first-person, plural, future], уполномо́чили [first-person, plural, past], уполномо́чим [first-person, plural, imperative], уполномо́чимте [first-person, plural, imperative], уполномо́чите [second-person, plural, future], уполномо́чили [second-person, plural, past], уполномо́чьте [second-person, plural, imperative], уполномо́чат [third-person, plural, future], уполномо́чили [third-person, plural, past], уполномо́чивший [active, past], уполномо́чив [adverbial, past], уполномо́чивши [adverbial, past], уполномо́ченный [passive, past], уполномо́чивать [perfective]
  1. снабдить полномочиями на что-либо, поручить сделать что-либо от чьего-либо имени
    Sense id: ru-уполномочить-ru-verb-iH-tpPC9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: препоручить, санкционировать, аккредитовать, аккредитировать Hypernyms: поручить Related terms: полномочие, полномочный Translations: fullmakt (Шведский), ackreditera (Шведский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой у-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 12 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "уполномо́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поручить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полномочие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полномочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Н. Врангель",
          "date": "1920",
          "ref": "П. Н. Врангель, «Последнее письмо Врангеля Деникину», 1920 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я ответил ему, что не могу допустить мысли о каком бы то ни было выступлении против начальника, в добровольное подчинение которому стал сам и уполномочил его передать его правительству, что достаточной порукой сказанному является данное мною слово и вся прежняя моя боевая служба.",
          "title": "Последнее письмо Врангеля Деникину"
        },
        {
          "author": "Артур Конан Дойл",
          "ref": "А. Конан-Дойл, «Торговый дом Гердлстона. Романтическая история о людях, чуждых романтике» / перевод И. Гуровой и Т. Озёрской (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "— Моя дочь получит сорок тысяч фунтов. Но они помещены так, что до совершеннолетия она ни сама не сможет воспользоваться капиталом, ни уполномочить на это кого-нибудь другого.",
          "title": "1890",
          "translator": "И. Гуровой и Т. Озёрской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "снабдить полномочиями на что-либо, поручить сделать что-либо от чьего-либо имени"
      ],
      "id": "ru-уполномочить-ru-verb-iH-tpPC9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-уполномочить.ogg",
      "ipa": "ʊpəɫnɐˈmot͡ɕɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-уполномочить.ogg/Ru-уполномочить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уполномочить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "препоручить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "санкционировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аккредитовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аккредитировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fullmakt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ackreditera"
    }
  ],
  "word": "уполномочить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "уполномо́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уполномо́чивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поручить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полномочие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полномочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Н. Врангель",
          "date": "1920",
          "ref": "П. Н. Врангель, «Последнее письмо Врангеля Деникину», 1920 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я ответил ему, что не могу допустить мысли о каком бы то ни было выступлении против начальника, в добровольное подчинение которому стал сам и уполномочил его передать его правительству, что достаточной порукой сказанному является данное мною слово и вся прежняя моя боевая служба.",
          "title": "Последнее письмо Врангеля Деникину"
        },
        {
          "author": "Артур Конан Дойл",
          "ref": "А. Конан-Дойл, «Торговый дом Гердлстона. Романтическая история о людях, чуждых романтике» / перевод И. Гуровой и Т. Озёрской (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "— Моя дочь получит сорок тысяч фунтов. Но они помещены так, что до совершеннолетия она ни сама не сможет воспользоваться капиталом, ни уполномочить на это кого-нибудь другого.",
          "title": "1890",
          "translator": "И. Гуровой и Т. Озёрской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "снабдить полномочиями на что-либо, поручить сделать что-либо от чьего-либо имени"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-уполномочить.ogg",
      "ipa": "ʊpəɫnɐˈmot͡ɕɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-уполномочить.ogg/Ru-уполномочить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уполномочить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "препоручить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "санкционировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аккредитовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аккредитировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fullmakt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ackreditera"
    }
  ],
  "word": "уполномочить"
}

Download raw JSONL data for уполномочить meaning in Русский (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.