See ультиматум in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ум",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ultimatum «конечное», форма ср. рода от ultimatus «завершающий», далее от гл. ultimare «подходить к концу, оканчиваться», далее из ultimus «отдалённейший, последний», превосх. степень от ulter «находящийся по ту сторону, потусторонний», далее из праиндоевр. *al-, *el-, *ol- «тот; вне».",
"forms": [
{
"form": "ультима́тум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ультима́тумы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ультима́тума",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ультима́тумов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ультима́туму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ультима́тумам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ультима́тум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ультима́тумы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ультима́тумом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ультима́тумами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ультима́туме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ультима́тумах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1928",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга вторая. Восемнадцатый год, 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Десятого июня Германия предъявила Советскому правительству ультиматум: в девятидневный срок перевести весь Черноморский флот из Новороссийска в Севастополь, где стоял сильный немецкий гарнизон. В случае отказа Германия угрожала наступлением на Москву.",
"title": "Хождение по мукам"
}
],
"glosses": [
"категорическое требование одного государства к другому, в случае невыполнения которого могут быть применены решительные меры воздействия"
],
"id": "ru-ультиматум-ru-noun-I91T9R01",
"raw_glosses": [
"юр. категорическое требование одного государства к другому, в случае невыполнения которого могут быть применены решительные меры воздействия"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1924",
"ref": "В. Я. Шишков, «Пейпус-озеро», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вы изволили в своем любезном письме поставить мне ультиматум: или ― или.",
"title": "Пейпус-озеро"
}
],
"glosses": [
"решительное требование, сопровождаемое угрозой"
],
"id": "ru-ультиматум-ru-noun-ml6I3Khp",
"raw_glosses": [
"перен. решительное требование, сопровождаемое угрозой"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊlʲtʲɪˈmatʊm"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "verjnagir",
"word": "վերջնագիր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультыматум"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ултиматум"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τελεσίγραφο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ultimatum",
"word": "אולטימטום"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ультиматум"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuìhòu tōngdié",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "最后通牒"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ultimāts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ultimatumas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ултиматум"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ultimatum"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ультиматум"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ултиматум"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ültimatom"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультиматум"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ultimaatum"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ультиматум"
}
],
"word": "ультиматум"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ум",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ultimatum «конечное», форма ср. рода от ultimatus «завершающий», далее от гл. ultimare «подходить к концу, оканчиваться», далее из ultimus «отдалённейший, последний», превосх. степень от ulter «находящийся по ту сторону, потусторонний», далее из праиндоевр. *al-, *el-, *ol- «тот; вне».",
"forms": [
{
"form": "ультима́тум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ультима́тумы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ультима́тума",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ультима́тумов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ультима́туму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ультима́тумам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ультима́тум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ультима́тумы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ультима́тумом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ультима́тумами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ультима́туме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ультима́тумах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1928",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга вторая. Восемнадцатый год, 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Десятого июня Германия предъявила Советскому правительству ультиматум: в девятидневный срок перевести весь Черноморский флот из Новороссийска в Севастополь, где стоял сильный немецкий гарнизон. В случае отказа Германия угрожала наступлением на Москву.",
"title": "Хождение по мукам"
}
],
"glosses": [
"категорическое требование одного государства к другому, в случае невыполнения которого могут быть применены решительные меры воздействия"
],
"raw_glosses": [
"юр. категорическое требование одного государства к другому, в случае невыполнения которого могут быть применены решительные меры воздействия"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1924",
"ref": "В. Я. Шишков, «Пейпус-озеро», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вы изволили в своем любезном письме поставить мне ультиматум: или ― или.",
"title": "Пейпус-озеро"
}
],
"glosses": [
"решительное требование, сопровождаемое угрозой"
],
"raw_glosses": [
"перен. решительное требование, сопровождаемое угрозой"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊlʲtʲɪˈmatʊm"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "verjnagir",
"word": "վերջնագիր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультыматум"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ултиматум"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τελεσίγραφο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ultimatum",
"word": "אולטימטום"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ультиматум"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuìhòu tōngdié",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "最后通牒"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ultimāts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ultimatumas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ултиматум"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ultimatum"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ультиматум"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ултиматум"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ültimatom"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультиматум"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ultimaatum"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ультиматум"
}
],
"word": "ультиматум"
}
Download raw JSONL data for ультиматум meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.