"узаконить" meaning in Русский

See узаконить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʊzɐˈkonʲɪtʲ
Etymology: Происходит от сущ. закон. Forms: узако́ню [first-person, singular, future], узако́нил [first-person, singular, past], узако́нила [first-person, singular, past], узако́нишь [second-person, singular, future], узако́нил [second-person, singular, past], узако́нила [second-person, singular, past], узако́нь [second-person, singular, imperative], узако́нит [third-person, singular, future], узако́нил [third-person, singular, past], узако́нила [third-person, singular, past], узако́нило [third-person, singular, past], узако́ним [first-person, plural, future], узако́нили [first-person, plural, past], узако́ним [first-person, plural, imperative], узако́нимте [first-person, plural, imperative], узако́ните [second-person, plural, future], узако́нили [second-person, plural, past], узако́ньте [second-person, plural, imperative], узако́нят [third-person, plural, future], узако́нили [third-person, plural, past], узако́нивший [active, past], узако́нив [adverbial, past], узако́нивши [adverbial, past], узако́ненный [passive, past], узаконивать [perfective], узаконять [perfective]
  1. придать чему-либо законную силу, утвердить на законном основании
    Sense id: ru-узаконить-ru-verb-OcDYxXFs
  2. перен. ввести в обиход на правах общепризнанного Tags: figuratively
    Sense id: ru-узаконить-ru-verb-~DxmtydR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: legitimate (Английский), узаконити (Украинский), lagfästa (Шведский), förordna (Шведский), legitimera (Шведский), leĝigi (Эсперанто)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Законность/ru, Переходные глаголы, Признание/ru, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой у-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Законность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Признание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. закон.",
  "forms": [
    {
      "form": "узако́ню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́ненный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узаконивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "узаконять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Поляковский",
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "2003",
          "ref": "Олег Поляковский, «Неподсуден», 2003 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И когда в 1980 году на гребне экономического «бума» Пиночет, решив узаконить своё пребывание у власти аж на 10 лет вперёд, вынес этот вопрос на плебисцит, его поддержали лишь 67 % проголосовавших.",
          "title": "Неподсуден"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придать чему-либо законную силу, утвердить на законном основании"
      ],
      "id": "ru-узаконить-ru-verb-OcDYxXFs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Денис Викторов",
          "collection": "Бизнес-журнал",
          "date": "2003",
          "ref": "Денис Викторов, «Стена», 2003 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но принять его можно при одном условии, и это как раз ответ на второй вопрос: нужно ли узаконить практику парламентского лоббирования интересов бизнеса?",
          "title": "Стена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ввести в обиход на правах общепризнанного"
      ],
      "id": "ru-узаконить-ru-verb-~DxmtydR",
      "raw_glosses": [
        "перен. ввести в обиход на правах общепризнанного"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊzɐˈkonʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "legitimate"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "узаконити"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lagfästa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förordna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "legitimera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "leĝigi"
    }
  ],
  "word": "узаконить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Законность/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Признание/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. закон.",
  "forms": [
    {
      "form": "узако́ню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узако́ненный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "узаконивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "узаконять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Поляковский",
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "2003",
          "ref": "Олег Поляковский, «Неподсуден», 2003 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И когда в 1980 году на гребне экономического «бума» Пиночет, решив узаконить своё пребывание у власти аж на 10 лет вперёд, вынес этот вопрос на плебисцит, его поддержали лишь 67 % проголосовавших.",
          "title": "Неподсуден"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придать чему-либо законную силу, утвердить на законном основании"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Денис Викторов",
          "collection": "Бизнес-журнал",
          "date": "2003",
          "ref": "Денис Викторов, «Стена», 2003 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но принять его можно при одном условии, и это как раз ответ на второй вопрос: нужно ли узаконить практику парламентского лоббирования интересов бизнеса?",
          "title": "Стена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ввести в обиход на правах общепризнанного"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. ввести в обиход на правах общепризнанного"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊzɐˈkonʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "legitimate"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "узаконити"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lagfästa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förordna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "legitimera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "leĝigi"
    }
  ],
  "word": "узаконить"
}

Download raw JSONL data for узаконить meaning in Русский (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.