See ужаснуться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы страха/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы удивления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ужасну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ужасну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужасну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужаснёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ужасну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужасну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужасни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ужаснётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ужасну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужасну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужасну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужаснёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ужасну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ужаснёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ужаснёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ужаснётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ужасну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ужасни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ужасну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ужасну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ужасну́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ужасну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ужасаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ужаснуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Папенька, послушайте, если уже вы решились погубить меня, то я найду защитника, о котором вы и не думаете, вы увидите, вы ужаснётесь, до чего вы меня довели.",
"title": "Дубровский"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1842–1850 гг.",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я взглянул на запоздалого гостя и ужаснулся: лицо его осунулось, помертвело, не походило даже на человеческое!..",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Записки маркёра», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я ужаснулся, когда увидел, какая неизмеримая пропасть отделяла меня от того, чем я хотел и мог быть.",
"title": "Записки маркёра"
}
],
"glosses": [
"прийти в ужас, очень испугаться"
],
"id": "ru-ужаснуться-ru-verb-k70Tsl0D"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1881",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Весну встречают», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Папенька, что ж вы это с редькой в руках на улицу вышли! — ужаснулась дочь. — Ах, срам какой! Бросьте поскорей.",
"title": "Весну встречают"
},
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1946–1976 гг.",
"ref": "С. М. Голицын, «Записки беспогонника», 1946–1976 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много лет спустя в музее автозавода я видел план заводской площадки с цветными кружками попаданий авиабомб. И я ужаснулся и количеству, и меткости попаданий.",
"title": "Записки беспогонника"
}
],
"glosses": [
"изумиться чему-либо, сильно удивиться чему-либо неожиданному"
],
"id": "ru-ужаснуться-ru-verb-VyUUUk1e",
"raw_glosses": [
"разг. изумиться чему-либо, сильно удивиться чему-либо неожиданному"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊʐɐˈsnut͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "ужаснуться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы страха/ru",
"Глаголы удивления/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ужасну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ужасну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужасну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужаснёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ужасну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужасну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужасни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ужаснётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ужасну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужасну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужасну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужаснёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ужасну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ужаснёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ужаснёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ужаснётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ужасну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ужасни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ужасну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ужасну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ужасну́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ужасну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ужасаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ужаснуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Папенька, послушайте, если уже вы решились погубить меня, то я найду защитника, о котором вы и не думаете, вы увидите, вы ужаснётесь, до чего вы меня довели.",
"title": "Дубровский"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1842–1850 гг.",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я взглянул на запоздалого гостя и ужаснулся: лицо его осунулось, помертвело, не походило даже на человеческое!..",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Записки маркёра», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я ужаснулся, когда увидел, какая неизмеримая пропасть отделяла меня от того, чем я хотел и мог быть.",
"title": "Записки маркёра"
}
],
"glosses": [
"прийти в ужас, очень испугаться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1881",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Весну встречают», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Папенька, что ж вы это с редькой в руках на улицу вышли! — ужаснулась дочь. — Ах, срам какой! Бросьте поскорей.",
"title": "Весну встречают"
},
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1946–1976 гг.",
"ref": "С. М. Голицын, «Записки беспогонника», 1946–1976 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много лет спустя в музее автозавода я видел план заводской площадки с цветными кружками попаданий авиабомб. И я ужаснулся и количеству, и меткости попаданий.",
"title": "Записки беспогонника"
}
],
"glosses": [
"изумиться чему-либо, сильно удивиться чему-либо неожиданному"
],
"raw_glosses": [
"разг. изумиться чему-либо, сильно удивиться чему-либо неожиданному"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊʐɐˈsnut͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "ужаснуться"
}
Download raw JSONL data for ужаснуться meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.