See убожество in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "великолепие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щедрость"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Недостатки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -еств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Убожество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. убогий, из праслав. *ubogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹбогъ «бедный; нищий; увечный», ст.-слав. ѹбогъ (греч. πτωχός), русск. убогий, укр. убо́гий, белор. убогі, болг. убо́г, сербохорв. у̀бог, словенск. ubọ̑g, чешск. ubohý, словацк. úbohý, польск. ubogi; синонимично церк.-слав. небогъ «бедный», образовано с приставкой u-. От *bogъ «богатство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "убо́жество",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "убо́жества",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "убо́жества",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "убо́жеств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "убо́жеству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "убо́жествам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "убо́жество",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "убо́жества",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "убо́жеством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "убо́жествами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "убо́жестве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "убо́жествах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·бо́",
"же",
"ство"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убогость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убогий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убого"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Отвлечённые существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свойство",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Всюду в этом городе бросается в глаза убожество зданий."
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного убогий; жалкое, ничтожное состояние, скудость"
],
"id": "ru-убожество-ru-noun-Zd2Wgsjl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "И за это убожество вы отдали двадцать тысяч?"
}
],
"glosses": [
"нечто жалкое; ничтожество"
],
"id": "ru-убожество-ru-noun-Mdx5jeWW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"увечье, физический недостаток"
],
"id": "ru-убожество-ru-noun-qJGDBVBM",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈboʐɨstvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убогость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ничтожность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ничтожество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бедность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жалкое состояние",
"word": "squalor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жалкое состояние",
"word": "poverty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жалкое состояние",
"word": "wretchedness"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жалкое состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egentia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жалкое состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egestas"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жалкое состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenuitas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жалкое состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dürftigkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жалкое состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Armseligkeit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "жалкое состояние",
"word": "вбозтво"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жалкое состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indigence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жалкое состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesquinerie"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "увечье",
"word": "lemlæstelse"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "увечье",
"word": "forvanskning"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "увечье",
"word": "Verkrüppelung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "увечье",
"word": "Verstümmelung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "увечье",
"word": "estropiage"
}
],
"word": "убожество"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "великолепие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щедрость"
}
],
"categories": [
"Недостатки/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -еств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Убожество/ru"
],
"etymology_text": "От прил. убогий, из праслав. *ubogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹбогъ «бедный; нищий; увечный», ст.-слав. ѹбогъ (греч. πτωχός), русск. убогий, укр. убо́гий, белор. убогі, болг. убо́г, сербохорв. у̀бог, словенск. ubọ̑g, чешск. ubohý, словацк. úbohý, польск. ubogi; синонимично церк.-слав. небогъ «бедный», образовано с приставкой u-. От *bogъ «богатство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "убо́жество",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "убо́жества",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "убо́жества",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "убо́жеств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "убо́жеству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "убо́жествам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "убо́жество",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "убо́жества",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "убо́жеством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "убо́жествами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "убо́жестве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "убо́жествах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·бо́",
"же",
"ство"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убогость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убогий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убого"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Отвлечённые существительные",
"Свойство"
],
"examples": [
{
"text": "Всюду в этом городе бросается в глаза убожество зданий."
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного убогий; жалкое, ничтожное состояние, скудость"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"text": "И за это убожество вы отдали двадцать тысяч?"
}
],
"glosses": [
"нечто жалкое; ничтожество"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"увечье, физический недостаток"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈboʐɨstvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убогость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ничтожность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ничтожество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бедность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жалкое состояние",
"word": "squalor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жалкое состояние",
"word": "poverty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жалкое состояние",
"word": "wretchedness"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жалкое состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egentia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жалкое состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egestas"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жалкое состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenuitas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жалкое состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dürftigkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жалкое состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Armseligkeit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "жалкое состояние",
"word": "вбозтво"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жалкое состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indigence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жалкое состояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesquinerie"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "увечье",
"word": "lemlæstelse"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "увечье",
"word": "forvanskning"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "увечье",
"word": "Verkrüppelung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "увечье",
"word": "Verstümmelung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "увечье",
"word": "estropiage"
}
],
"word": "убожество"
}
Download raw JSONL data for убожество meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.