"у семи нянек дитя без глаза" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. А. Соломон (Исецкий)",
          "date": "1930",
          "ref": "Г. А. Соломон (Исецкий), «Среди красных вождей», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уже одно только умопомрачительное количество этих удостоверений и приказов к разного рода властям способно было вселить подозрение и сомнение в их целесообразности, ― ведь у семи нянек дитя без глаза.",
          "title": "Среди красных вождей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дело страдает, хотя за него отвечает несколько человек"
      ],
      "id": "ru-у_семи_нянек_дитя_без_глаза-ru-phrase-ZbPWQa6v",
      "raw_glosses": [
        "неодобр. дело страдает, хотя за него отвечает несколько человек"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊ‿sʲɪˈmʲi ˈnʲænʲɪk | dʲɪˈtʲa bʲɪz‿ˈɡɫazə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "при двух кормчих корабль тонет"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "too many cooks spoil the broth"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "много баби — хилаво дете"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "viele Köche verderben den Brei"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mnoho kuchařů přesolilo polévku"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tro da kuiristoj tro salas la supon"
    }
  ],
  "word": "у семи нянек дитя без глаза"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. А. Соломон (Исецкий)",
          "date": "1930",
          "ref": "Г. А. Соломон (Исецкий), «Среди красных вождей», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уже одно только умопомрачительное количество этих удостоверений и приказов к разного рода властям способно было вселить подозрение и сомнение в их целесообразности, ― ведь у семи нянек дитя без глаза.",
          "title": "Среди красных вождей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дело страдает, хотя за него отвечает несколько человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неодобр. дело страдает, хотя за него отвечает несколько человек"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊ‿sʲɪˈmʲi ˈnʲænʲɪk | dʲɪˈtʲa bʲɪz‿ˈɡɫazə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "при двух кормчих корабль тонет"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "too many cooks spoil the broth"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "много баби — хилаво дете"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "viele Köche verderben den Brei"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mnoho kuchařů přesolilo polévku"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tro da kuiristoj tro salas la supon"
    }
  ],
  "word": "у семи нянек дитя без глаза"
}