"ты помнишь, как всё начиналось?" meaning in Русский

See ты помнишь, как всё начиналось? in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [tɨ ˈpomnʲɪʂ | kak ˈfsʲɵ nət͡ɕɪˈnaɫəsʲ?]
Etymology: Первая строчка из песни «За тех, кто в море» из репертуара группы «Машина времени» (музыка — Александр Кутиков, слова — Андрей Макаревич), вышедшей в 1980 году. [Alt: «] Ты помнишь, как всё начиналось. Всё было впервые и вновь. Как строили лодки, и лодки звались Вера, Надежда, Любовь. Как дружно рубили канаты, И вдаль уходила земля. И волны нам пели, и каждый пятый, Как правило, был у руля. [Alt: »]
  1. публиц. используется в качестве заголовка к текстам, посвящённым воспоминаниям о ком-либо или о чём-либо, истории чего-либо
    Sense id: ru-ты_помнишь,_как_всё_начиналось?-ru-phrase-3awE-ePn Categories (other): Публицистические выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Воспоминания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразы из песен/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Первая строчка из песни «За тех, кто в море» из репертуара группы «Машина времени» (музыка — Александр Кутиков, слова — Андрей Макаревич), вышедшей в 1980 году.\n [Alt: «] Ты помнишь, как всё начиналось.\nВсё было впервые и вновь.\nКак строили лодки, и лодки звались\nВера, Надежда, Любовь.\nКак дружно рубили канаты,\nИ вдаль уходила земля.\nИ волны нам пели, и каждый пятый,\nКак правило, был у руля. [Alt: »]",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Публицистические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Панасенко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              31
            ]
          ],
          "collection": "Солдат удачи",
          "date_published": "6 октября 2004",
          "ref": "Сергей Панасенко, «Ты помнишь, как всё начиналось?…» // «Солдат удачи», 6 октября 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "«Ты помнишь, как всё начиналось?…» // Не знаю, много ли среди сегодняшних читателей «Солдата удачи» тех, кто держал в руках первые номера этого безусловно уникального журнала. Что-то мне подсказывает, что их число невелико. Поэтому на правах первого главного редактора журнала позволю себе немного повздыхать о прошлом — тем более, что юбилей располагает и даже отчасти обязывает к воспоминаниям.",
          "title": "Ты помнишь, как всё начиналось?…"
        },
        {
          "author": "Василий Гагарин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              30
            ]
          ],
          "collection": "64 — Шахматное обозрение",
          "date_published": "15 декабря 2004",
          "ref": "Василий Гагарин, «Божий дар и яичница» // «64 — Шахматное обозрение», 15 декабря 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ты помнишь, как всё начиналось… // Первый скандал вокруг компьютерных подсказок разразился восемь лет назад во время матча на первенство мира по версии ФИДЕ.",
          "title": "Божий дар и яичница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "публиц. используется в качестве заголовка к текстам, посвящённым воспоминаниям о ком-либо или о чём-либо, истории чего-либо"
      ],
      "id": "ru-ты_помнишь,_как_всё_начиналось?-ru-phrase-3awE-ePn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɨ ˈpomnʲɪʂ | kak ˈfsʲɵ nət͡ɕɪˈnaɫəsʲ?]"
    }
  ],
  "word": "ты помнишь, как всё начиналось?"
}
{
  "categories": [
    "Воспоминания/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Фразы из песен/ru"
  ],
  "etymology_text": "Первая строчка из песни «За тех, кто в море» из репертуара группы «Машина времени» (музыка — Александр Кутиков, слова — Андрей Макаревич), вышедшей в 1980 году.\n [Alt: «] Ты помнишь, как всё начиналось.\nВсё было впервые и вновь.\nКак строили лодки, и лодки звались\nВера, Надежда, Любовь.\nКак дружно рубили канаты,\nИ вдаль уходила земля.\nИ волны нам пели, и каждый пятый,\nКак правило, был у руля. [Alt: »]",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Публицистические выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Панасенко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              31
            ]
          ],
          "collection": "Солдат удачи",
          "date_published": "6 октября 2004",
          "ref": "Сергей Панасенко, «Ты помнишь, как всё начиналось?…» // «Солдат удачи», 6 октября 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "«Ты помнишь, как всё начиналось?…» // Не знаю, много ли среди сегодняшних читателей «Солдата удачи» тех, кто держал в руках первые номера этого безусловно уникального журнала. Что-то мне подсказывает, что их число невелико. Поэтому на правах первого главного редактора журнала позволю себе немного повздыхать о прошлом — тем более, что юбилей располагает и даже отчасти обязывает к воспоминаниям.",
          "title": "Ты помнишь, как всё начиналось?…"
        },
        {
          "author": "Василий Гагарин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              30
            ]
          ],
          "collection": "64 — Шахматное обозрение",
          "date_published": "15 декабря 2004",
          "ref": "Василий Гагарин, «Божий дар и яичница» // «64 — Шахматное обозрение», 15 декабря 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ты помнишь, как всё начиналось… // Первый скандал вокруг компьютерных подсказок разразился восемь лет назад во время матча на первенство мира по версии ФИДЕ.",
          "title": "Божий дар и яичница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "публиц. используется в качестве заголовка к текстам, посвящённым воспоминаниям о ком-либо или о чём-либо, истории чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɨ ˈpomnʲɪʂ | kak ˈfsʲɵ nət͡ɕɪˈnaɫəsʲ?]"
    }
  ],
  "word": "ты помнишь, как всё начиналось?"
}

Download raw JSONL data for ты помнишь, как всё начиналось? meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.