See турсук in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "суртук"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "турсу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "турсуки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "турсука́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "турсуко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "турсуку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "турсука́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "турсу́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "турсуки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "турсуко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "турсука́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "турсуке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "турсука́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тур",
"су́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
]
],
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
"text": "Для Софьи Николавны приготовляли этот благодатный напиток [кумыс] уже цивилизованным способом, то есть кобылье молоко заквашивали не в турсуке, а в чистой, новой, липовой кадушечке.",
"title": "Семейная хроника"
},
{
"author": "Н. А. Северцов",
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"date": "1860",
"ref": "Н. А. Северцов, «Месяц плена у коканцов», 1860 г. [НКРЯ]",
"text": "Я часто спрашивал, близко ли вода; Дащан послал за ней киргиза с кожаным турсуком.",
"title": "Месяц плена у коканцов"
},
{
"author": "Е. Саранчов",
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
]
],
"date": "1874",
"ref": "Е. Саранчов, «Хивинская экспедиция 1873 года», 1874 г. [НКРЯ]",
"text": "Между тем запас воды был незначителен, так как большая часть турсуков порвалась, а баклаги рассохлись, отчего вода из них вытекла.",
"title": "Хивинская экспедиция 1873 года"
},
{
"author": "Д. Л. Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"collection": "Вестник Европы",
"date_published": "1885",
"ref": "Д. Л. Иванов, «Шугнан», Афганистанские очерки // «Вестник Европы», № 7, 1885 г.",
"text": "Жители, по приказанию бека, доставили пяток барашков, несколько чашек масла и турсук кислого молока.",
"title": "Шугнан"
},
{
"author": "А. Н. Куропаткин",
"bold_text_offsets": [
[
107,
114
],
[
146,
153
]
],
"date": "1899",
"ref": "А. Н. Куропаткин, «Завоевание Туркмении», Поход в Ахал-теке в 1880-81 гг. с Очерком военных действий в Средней Азии с 1839 по 1876-й год, 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "В течении этого времени верблюды и лошади были напоены, несколько отдохнули и подкормились, а все бочонки, турсуки и баклаги наполнены водою. ❬…❭ Турсуки очень не надёжны: они рвутся и придают воде противный вкус.",
"title": "Завоевание Туркмении"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
96,
104
],
[
111,
113
]
],
"date": "1934–1945",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга третья. Ч. 1, 1934–1945 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. в селениях, чрез которые шли толпы башкирцев, Салавата встречали шумными криками, выносили в турсуках кумыс ..",
"title": "Емельян Пугачёв"
}
],
"glosses": [
"кожаный мешок для кумыса и других жидкостей"
],
"id": "ru-турсук-ru-noun-5rvm2qpn",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊrˈsuk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʊrsʊˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "турсук"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "суртук"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "турсу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "турсуки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "турсука́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "турсуко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "турсуку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "турсука́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "турсу́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "турсуки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "турсуко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "турсука́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "турсуке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "турсука́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тур",
"су́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
]
],
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
"text": "Для Софьи Николавны приготовляли этот благодатный напиток [кумыс] уже цивилизованным способом, то есть кобылье молоко заквашивали не в турсуке, а в чистой, новой, липовой кадушечке.",
"title": "Семейная хроника"
},
{
"author": "Н. А. Северцов",
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"date": "1860",
"ref": "Н. А. Северцов, «Месяц плена у коканцов», 1860 г. [НКРЯ]",
"text": "Я часто спрашивал, близко ли вода; Дащан послал за ней киргиза с кожаным турсуком.",
"title": "Месяц плена у коканцов"
},
{
"author": "Е. Саранчов",
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
]
],
"date": "1874",
"ref": "Е. Саранчов, «Хивинская экспедиция 1873 года», 1874 г. [НКРЯ]",
"text": "Между тем запас воды был незначителен, так как большая часть турсуков порвалась, а баклаги рассохлись, отчего вода из них вытекла.",
"title": "Хивинская экспедиция 1873 года"
},
{
"author": "Д. Л. Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"collection": "Вестник Европы",
"date_published": "1885",
"ref": "Д. Л. Иванов, «Шугнан», Афганистанские очерки // «Вестник Европы», № 7, 1885 г.",
"text": "Жители, по приказанию бека, доставили пяток барашков, несколько чашек масла и турсук кислого молока.",
"title": "Шугнан"
},
{
"author": "А. Н. Куропаткин",
"bold_text_offsets": [
[
107,
114
],
[
146,
153
]
],
"date": "1899",
"ref": "А. Н. Куропаткин, «Завоевание Туркмении», Поход в Ахал-теке в 1880-81 гг. с Очерком военных действий в Средней Азии с 1839 по 1876-й год, 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "В течении этого времени верблюды и лошади были напоены, несколько отдохнули и подкормились, а все бочонки, турсуки и баклаги наполнены водою. ❬…❭ Турсуки очень не надёжны: они рвутся и придают воде противный вкус.",
"title": "Завоевание Туркмении"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
96,
104
],
[
111,
113
]
],
"date": "1934–1945",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга третья. Ч. 1, 1934–1945 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. в селениях, чрез которые шли толпы башкирцев, Салавата встречали шумными криками, выносили в турсуках кумыс ..",
"title": "Емельян Пугачёв"
}
],
"glosses": [
"кожаный мешок для кумыса и других жидкостей"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊrˈsuk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʊrsʊˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "турсук"
}
Download raw JSONL data for турсук meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.