"туалетная вода" meaning in Русский

See туалетная вода in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: tʊɐˈlʲetnəɪ̯ə vɐˈda
Etymology: Официальный термин «туалетная вода» возник благодаря Наполеону I, который находился в ссылке на острове Святой Елены. Император придумал собственный рецепт ароматной воды с добавлением бергамота взамен закончившегося одеколона. Наполеон назвал своё изобретение «туалетной водой», и с тех пор этот термин стал активно использоваться.
  1. парфюмерное ароматизирующее средство в виде спиртоводных растворов душистых веществ
    Sense id: ru-туалетная_вода-ru-phrase-YVx1cuaV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: одеколон Hypernyms: лоделаванд Hyponyms: вода Translations: eau de toilette (Английский), toilet water (Английский)
Categories (other): /ru

Download JSONL data for туалетная вода meaning in Русский (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Официальный термин «туалетная вода» возник благодаря Наполеону I, который находился в ссылке на острове Святой Елены. Император придумал собственный рецепт ароматной воды с добавлением бергамота взамен закончившегося одеколона. Наполеон назвал своё изобретение «туалетной водой», и с тех пор этот термин стал активно использоваться.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лоделаванд"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вода"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Рассадников",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date_published": "2012",
          "text": "В ноздри ударил тот самый запах (духи? туалетная вода? ), который и дал первый толчок.",
          "title": "Каприз"
        },
        {
          "author": "Вера Белоусова",
          "date": "2000",
          "text": "Импозантный мужчина в самом расцвете сил, и туалетная вода у него экстра-класса…",
          "title": "По субботам не стреляю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "парфюмерное ароматизирующее средство в виде спиртоводных растворов душистых веществ"
      ],
      "id": "ru-туалетная_вода-ru-phrase-YVx1cuaV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊɐˈlʲetnəɪ̯ə vɐˈda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одеколон"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "eau de toilette"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "toilet water"
    }
  ],
  "word": "туалетная вода"
}
{
  "categories": [
    "/ru"
  ],
  "etymology_text": "Официальный термин «туалетная вода» возник благодаря Наполеону I, который находился в ссылке на острове Святой Елены. Император придумал собственный рецепт ароматной воды с добавлением бергамота взамен закончившегося одеколона. Наполеон назвал своё изобретение «туалетной водой», и с тех пор этот термин стал активно использоваться.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лоделаванд"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вода"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Рассадников",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date_published": "2012",
          "text": "В ноздри ударил тот самый запах (духи? туалетная вода? ), который и дал первый толчок.",
          "title": "Каприз"
        },
        {
          "author": "Вера Белоусова",
          "date": "2000",
          "text": "Импозантный мужчина в самом расцвете сил, и туалетная вода у него экстра-класса…",
          "title": "По субботам не стреляю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "парфюмерное ароматизирующее средство в виде спиртоводных растворов душистых веществ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊɐˈlʲetnəɪ̯ə vɐˈda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одеколон"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "eau de toilette"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "toilet water"
    }
  ],
  "word": "туалетная вода"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.