See трупные пятна in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Трупы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Владимир Богомолов", "bold_text_offsets": [ [ 216, 229 ] ], "date": "1973", "ref": "В. О. Богомолов, «Момент истины (В августе сорок четвертого...)», 1973 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Алехин помогал: задрал к самой шее задубелую у ворота от запекшейся крови рубашку, стянул до щиколоток кальсоны, по команде подполковника перевернул успевшее окоченеть тело ― на спине уже проступили красновато-синие трупные пятна.", "title": "Момент истины (В августе сорок четвертого...)" } ], "glosses": [ "участки кожи на трупе чаще всего синюшно-фиолетовой или пурпурно-синей окраски, образующиеся в результате посмертного стекания крови в нижележащие отделы, переполнения и расширения сосудов кожи и пропитывания кровью окружающих сосуды тканей" ], "id": "ru-трупные_пятна-ru-phrase-VqOLhk7H" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtrupnɨɪ ˈpʲatnə" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "трупни петна" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "lividez postmortem" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "ipostasi cadaverica" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "мәйіт таңдақтары" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "尸斑" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "시반" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Totenflecke" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Leichenflecken" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "dødsflekk" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "plamy pośmiertne" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "plamy opadowe" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "livor hipostático" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "livor cadavérico" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "мртвачке мрље" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "трупні плями" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "lautuma" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "lividité cadavérique" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "likfläckar" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "livor mortis" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "死斑" } ], "word": "трупные пятна" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Трупы/ru", "Устойчивые сочетания/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Владимир Богомолов", "bold_text_offsets": [ [ 216, 229 ] ], "date": "1973", "ref": "В. О. Богомолов, «Момент истины (В августе сорок четвертого...)», 1973 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Алехин помогал: задрал к самой шее задубелую у ворота от запекшейся крови рубашку, стянул до щиколоток кальсоны, по команде подполковника перевернул успевшее окоченеть тело ― на спине уже проступили красновато-синие трупные пятна.", "title": "Момент истины (В августе сорок четвертого...)" } ], "glosses": [ "участки кожи на трупе чаще всего синюшно-фиолетовой или пурпурно-синей окраски, образующиеся в результате посмертного стекания крови в нижележащие отделы, переполнения и расширения сосудов кожи и пропитывания кровью окружающих сосуды тканей" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtrupnɨɪ ˈpʲatnə" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "трупни петна" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "lividez postmortem" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "ipostasi cadaverica" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "мәйіт таңдақтары" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "尸斑" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "시반" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Totenflecke" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Leichenflecken" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "dødsflekk" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "plamy pośmiertne" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "plamy opadowe" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "livor hipostático" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "livor cadavérico" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "мртвачке мрље" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "трупні плями" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "lautuma" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "lividité cadavérique" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "likfläckar" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "livor mortis" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "livor mortis" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "死斑" } ], "word": "трупные пятна" }
Download raw JSONL data for трупные пятна meaning in Русский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.