See троировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дублировать"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы. по аналогии с :Шаблон:этимология:дублировать.",
"forms": [
{
"form": "трои́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трои́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трои́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трои́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трои́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трои́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трои́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "трои́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трои́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трои́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трои́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трои́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "трои́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трои́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "трои́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трои́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "трои́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "трои́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трои́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "трои́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "трои́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "трои́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "трои́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "трои́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "трои́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… трои́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резервировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "троирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "троированный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Евич",
"collection": "Энергия: экономика, техника, экология",
"date": "1986",
"ref": "А. Ф. Евич, «Курс на экономию», 1986 г. // «Энергия: экономика, техника, экология»",
"text": "Наряду с обязательными многочисленными испытаниями применяют и другой приём повышения надёжности ― резервирование. Многие важнейшие элементы, от которых прямо зависит работа всего изделия, дублируют и даже троируют.",
"title": "Курс на экономию"
}
],
"glosses": [
"повторять в трёх копиях для пущей надёжности (обычно о датчиках в ракетно-космической технике — в случае выхода из строя одного датчика используются показания двух исправных)"
],
"id": "ru-троировать-ru-verb-h0z1fCej",
"raw_glosses": [
"техн. повторять в трёх копиях для пущей надёжности (обычно о датчиках в ракетно-космической технике — в случае выхода из строя одного датчика используются показания двух исправных)"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-троировать.ogg",
"ipa": "trɐˈirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-троировать.ogg/Ru-троировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-троировать.ogg"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"word": "троировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -оj",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дублировать"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы. по аналогии с :Шаблон:этимология:дублировать.",
"forms": [
{
"form": "трои́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трои́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трои́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трои́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трои́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трои́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трои́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "трои́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трои́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трои́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трои́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трои́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "трои́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трои́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "трои́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трои́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "трои́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "трои́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трои́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "трои́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "трои́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "трои́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "трои́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "трои́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "трои́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… трои́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резервировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "троирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "троированный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Евич",
"collection": "Энергия: экономика, техника, экология",
"date": "1986",
"ref": "А. Ф. Евич, «Курс на экономию», 1986 г. // «Энергия: экономика, техника, экология»",
"text": "Наряду с обязательными многочисленными испытаниями применяют и другой приём повышения надёжности ― резервирование. Многие важнейшие элементы, от которых прямо зависит работа всего изделия, дублируют и даже троируют.",
"title": "Курс на экономию"
}
],
"glosses": [
"повторять в трёх копиях для пущей надёжности (обычно о датчиках в ракетно-космической технике — в случае выхода из строя одного датчика используются показания двух исправных)"
],
"raw_glosses": [
"техн. повторять в трёх копиях для пущей надёжности (обычно о датчиках в ракетно-космической технике — в случае выхода из строя одного датчика используются показания двух исправных)"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-троировать.ogg",
"ipa": "trɐˈirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-троировать.ogg/Ru-троировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-троировать.ogg"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"word": "троировать"
}
Download raw JSONL data for троировать meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.